Thavius Beck — Hardcore letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Hardcore" de Thavius Beck.
Letra
In the deepest recesses
Underneath the abscesses
Somewhere between adolescence
And a pending death sentence
I can sense a re-emergence of music’s hardest occurrence
Most potent at its purest
No placebos for the people
This solution’s indivisible and unequivocal
To any feeble vocal previously heard
I don’t merely speak words
I’m conveying ideas
Sound waves paint a picture like a retina’s in your ears
Synesthesia’s in effect
Synthesizers in your neck
808s break breast plates
Medics on deck
So there’s still no need to panic
Even when I’m feeling manic
Frantic energy is cracking granite throughout the vicinity
The instant the LED’s flash for the guaranteed cash
Every predecessor’s burned and returned back to ash
And the space that they previously took up
I occupied and shook up
And now they see my shoes when they look up
From the lowest vantage point
My advantage
Match point
Next serve
It’s an ace
Put the trophy in the case
While you’re at it crank the bass up on this racket
Vibration for the sedentary could be problematic
‘Cuz once the speakers active instant movement’s automatic
My enemy’s combative ‘cuz their energy is static
In other words motionless
At rest
And idle
Patrons at their recital simply stand
Clearly they don’t give a damn
On the other hand
What I understand
Is a beat
And the complimentary components that make it complete
Make the vocals ride
Like they’re tied to the driver’s seat
And make sure that when you speak
It’s nothing but pure heat
That’s my current checklist with each box X’d off
While the next (is) too soft at his peak to compete
With shit I consider weak
But it’s not my place to judge
I’m just here to speak my mind
Several minutes at a time
Over music I’ve designed
Under-rated undefined
Hardcore like a crime with triple digit jail time
Confined in solitary with restraints
And sharp like a shank through the skin of your kin
This is real hardcore
Tradução da letra
Nos recantos mais profundos
Por baixo dos abcessos
Algures entre a adolescência
E uma sentença de morte pendente
Consigo sentir um ressurgimento da mais difícil ocorrência da música.
Mais potente no seu mais puro
Sem placebos para as pessoas
Esta solução é indivisível e inequívoca.
A qualquer voz fraca anteriormente ouvida
Não falo apenas palavras.
Estou a transmitir ideias.
As ondas sonoras pintam um quadro como uma retina nos teus ouvidos.
Sinestesia está em vigor
Sintetizadores no seu pescoço
808s placas mamárias partidas
Médicos no convés
Então não há necessidade de entrar em pânico.
Mesmo quando me sinto maníaca
A energia frenética está a rachar granito por toda a vizinhança.
No instante em que o Flash do LED para o dinheiro Garantido
Todos os predecessores queimaram e voltaram para ash.
E o espaço que anteriormente ocupavam
Eu ocupei-me e abanei-me.
E agora vêem os meus sapatos quando olham para cima
Do ponto de vista mais baixo
A minha vantagem
Corresponder ao ponto
Próximo serviço
É um ás.
Põe o troféu na mala.
Já que estás nisso, aumenta o baixo nesta raquete.
A vibração para o sedentário pode ser problemática.
Porque assim que os altifalantes activarem o movimento instantâneo é automático
A energia do meu inimigo é estática.
Por outras palavras, imóvel
Em repouso
E inactivo
Os clientes no seu recital simplesmente permanecem
É óbvio que não querem saber.
Por outro lado
O que eu entendo
É uma batida
E os componentes complementares que o completam
Fazer os vocais cavalgar
Como se estivessem amarrados ao banco do condutor.
E certifica-te que quando falares
Não passa de calor puro.
Esta é a minha lista actual com cada caixa x'd desligada.
Enquanto o próximo (é) muito macio em seu pico para competir
Com merdas que considero fracas
Mas não me cabe a mim julgar
Só estou aqui para dizer o que penso.
Vários minutos de cada vez
Sobre a música que desenhei
Sub-Notação indefinida
Hardcore como um crime com prisão de três dígitos
Confinada em solitária com sistemas de retenção
E afiada como uma faca através da pele da tua família
Isto é real hardcore