That's Outrageous! — Re:Why I Killed My Girlfriend letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Re:Why I Killed My Girlfriend" de That's Outrageous!.
Letra
So this is what it comes down to A single word out of that pretty mouth
Indicated
That you picked your world over ours
You claim you’re not like the rest
But you sure do act the part
You’ll be sorry
I am Suffocating on the words that you messed up You are the one that could put all my fears to bed
You are fire
That life is dead
I wanna be the one who tells you that
You were never there to face the fact
That you would always be The one that carried me I knew that this couldn’t be The kind of thing that pulled you away from it all
What’s it gonna take
To put you back in your place?
Listen bitch I just want you to know
Everybody came here for a show
I know you’re not stupid and can follow direction
So shut the fuck up and stop being pretentious
Girls like you make me sick
You don’t deserve the air you breathe
Take it from me You’re as low as low can be I wanna be the one who tells you that
You were never there to face that fact
That you would always be The one that carried me You gave it away
It took all this time to see it I really didn’t believe it If this is what its come down to You better hope I don’t find you
You carried me!
So I’ll let be (?)
And I know it’s hard to imagine
That something like this could happen
We had all the time in the world
You had lots of potential
But then you went mental
I wanna be the one who tells you that
You were never there to face the fact
That you would always be The one that carried me You gave it away
It took all this time to see it I really didn’t believe it If this is what it’s come down to You better hope I don’t find you
Oh my god
What happened to us?
We were so unstoppable
We couldn’t fall.
Tradução da letra
Então isto é o que se resume a uma única palavra dessa linda boca
Indicado
Que escolheste o teu mundo em vez do nosso
Dizes que não és como os outros.
Mas tu fazes o papel.
Vais arrepender-te.
Estou a sufocar com as palavras que estragaste. tu és a única que pode deitar todos os meus medos para a cama.
Tu és o fogo
Que a vida está morta
Quero ser eu a dizer-te isso.
Nunca estiveste lá para encarar o facto
Eu sabia que isto não podia ser o tipo de coisa que te afastava de tudo.
O que vai ser preciso
Para te pôr no teu lugar?
Ouve cabra, só quero que saibas
Toda a gente veio aqui para um espectáculo.
Sei que não és estúpido e que podes seguir uma direcção.
Então Cala-te e pára de ser pretensioso.
Raparigas como tu deixam-me doente.
Não mereces o ar que respiras.
Acredita em mim, És o mais baixo possível. quero ser eu a dizer-te isso.
Nunca estiveste lá para enfrentar esse facto.
Que serias sempre tu a carregar-me deste-o
Demorou todo este tempo a vê-lo eu realmente não acreditei se isto é o que veio para baixo para você melhor esperar que eu não te encontrar
Carregaste-me!
Então vou deixar estar (?)
E sei que é difícil de imaginar
Que algo assim poderia acontecer
Tivemos todo o tempo do mundo
Tinhas muito potencial.
Mas depois enlouqueceste.
Quero ser eu a dizer-te isso.
Nunca estiveste lá para encarar o facto
Que serias sempre tu a carregar-me deste-o
Demorei todo este tempo a vê-lo. não acreditei mesmo. se é isto que te vai acontecer, é melhor esperares que não te encontre.
Meu Deus.
O que nos aconteceu?
Éramos tão imparáveis
Não podíamos cair.