That Handsome Devil — Miss America letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Miss America" de That Handsome Devil.
Letra
Tommy stutters comically
When he says a lot of things
Mommy does the shopping
Daddy’s digging through the laundry bins
He likes to try on mommy’s things
With his hair up in her bobby pins
The neighbors very neighborly
Occasionally taking peeks at his neice while she takes a pee
I heard the plumbers found a finger when they fixed the basement leak
So pick up the phone
Fix up your lawn
Turn the TV on
There’s nothing wrong
Middle America, I love you
Old Mister Wilkenson killed a man
Drunk from the bar
Hit him with the front of his car
Drug him so far
There was nothing but parts
For hundreds of yards
Those thick damn power lines
Will drive you out your mind
Edna sits in the shower sometimes
For hours and cries
Whenever she forgets to tell Howard goodbye
Smoking softly but
Mommy’s body shook
Dropped the coffee cup
I guess the coffee wasn’t strong enough
Becca was a quiet girl
Behind the wheel
With a mouth full of diet pills
A couple beers
And some stuff for your sinuses
Dancing in the fire
Smashing all of the appliances
The psychiatrist said, the Zoloft had some side effects
Tradução da letra
Tommy gagueja comically
Quando ele diz muitas coisas
A mamã faz as compras.
O papá está a vasculhar os caixotes da roupa.
Ele gosta de experimentar as coisas da mamã.
Com o cabelo em seus ganchos
Os vizinhos são muito amigáveis.
Ocasionalmente a espreitar-lhe o nariz enquanto ela faz xixi.
Ouvi dizer que os canalizadores encontraram um dedo quando arranjaram a fuga da cave.
Atende o telefone.
Ajeita o teu relvado
Liga a televisão.
Não há nada de errado.
Middle America, I love you
O velho Sr. Wilkenson matou um homem.
Bêbado do bar
Acerta-lhe com a frente do carro.
Drogá-lo até agora
Não havia nada além de partes
Para centenas de metros
Aquelas linhas eléctricas grossas.
Vai deixar-te louco
Edna senta-se no chuveiro às vezes.
Durante horas e gritos
Sempre que se esquece de dizer adeus ao Howard
Fumando suavemente, mas
O corpo da mamã tremeu
Deixei cair a chávena de café.
Acho que o café não era forte o suficiente.
A Becca era uma rapariga sossegada.
Atrás do volante
Com a boca cheia de comprimidos de dieta
Umas cervejas.
E algumas coisas para a tua sinusite
Dançando no fogo
Destruir todos os aparelhos
O psiquiatra disse que o Zoloft teve alguns efeitos secundários.