That Handsome Devil — Mexico letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mexico" de That Handsome Devil.
Letra
Up all day, a-thinkin' like crazy
I can’t get sleep, I’m tired of waiting
Along come a bus with a bunk fulla babies
It pulled away, and nobody’s waving
C’mon pretty lady, put a bullet in my heart
Lay me on the streets and let the fiends rip me apart
We die, muchacho, vamonos
I’m goin' down to Mexico
I’m goin' down to Mexico
Down to Mexico, oh
I’m going down to Mexico
Down to Mexico, oh We banditos
Cheap gold sheep’s wool
Six-pack of Keystone
Lookin' like street folk
We don’t need no Power to the people
Heatstroke, chico
One, two, three, four
We banditos
Six-pack of Keystone
Smellin' like street folk
Keen-o, chico
I can see so Good, I think it’s heatstroke
Outside, inline
At the bus depot
We die, muchachos, vamamos
I’m goin' down to Mexico
I’m goin' down to Mexico
Down to Mexico, oh
I’m goin' down Mexico
Down to Mexico, oh Up all day, a-thinkin' like crazy
I can’t get sleep, I’m tired of waiting
Along come a bus with a bunk fulla babies
It pulled away and nobody’s waving
C’mon pretty lady, put a bullet in my heart
Lay me on the streets and let the fiends rip me apart
We die, muchacho, vamamos
I’m goin' down to Mexico
I’m goin' down to Mexico
Down to Mexico, oh
I’m goin' down to Mexico
Down to Mexico, oh We banditos
Cheap gold sheep’s wool
Six-pack of Keystone
Lookin' like street folk
We don’t need no Power to the people
Heatstroke, chico
One, two, three, four
We banditos
Six-pack of Keystone
Smellin' like street folk
Keen-o, chico
I can see so Good, I think it’s heatstroke
Outside, inline
At the bus depot
C’mon pretty lady, put a bullet in my heart
Lay me on the streets and let the fiends rip me apart
C’mon pretty lady, put a bullet in my heart
Lay me on the streets and let the fiends rip me apart
C’mon pretty lady, put a bullet in my heart (bullet in my heart)
Lay me on the streets and let the fiends rip me apart (Lie me on the streets
and let the fiends rip me apart)
(To be alone is to live in a frightening world. A place where fears and
insecurities can eat away like acid at the confused mind. There are many such
young people today — afterthoughts of broken homes and selfish, unthinking
parents. The young can grow like seeking roots in tortured, twisted ways.)
Tradução da letra
Acordado o dia todo, a pensar como louco
Não consigo dormir, estou cansado de esperar.
Vem um autocarro com beliches fulla
Afastou-se e ninguém acenou.
Vá lá, linda, dá-me um tiro no coração.
Deita-me nas ruas e deixa que os demónios me destruam
Nós morremos, muchacho, vamos
Vou para o México
Vou para o México
Até ao México
Vou para o México.
Até ao México, Oh nós banditos
Lã de ovelha de ouro barata
Seis embalagens de Keystone
Parecendo gente de rua
Não precisamos de poder para as pessoas.
Heatstroke, chico
Um, dois, três, quatro
Nós banditos
Seis embalagens de Keystone
Smellin' like street folk
Keen-o, chico
Vejo tão bem que acho que é insolação.
Fora, em linha
No terminal de autocarros
Nós morremos, muchachos, vamos
Vou para o México
Vou para o México
Até ao México
Vou para o México
Até ao México, todo o dia, a pensar como uma louca
Não consigo dormir, estou cansado de esperar.
Vem um autocarro com beliches fulla
Ele afastou-se e ninguém acenou
Vá lá, linda, dá-me um tiro no coração.
Deita-me nas ruas e deixa que os demónios me destruam
Nós morremos, muchacho, vamos
Vou para o México
Vou para o México
Até ao México
Vou para o México
Até ao México, Oh nós banditos
Lã de ovelha de ouro barata
Seis embalagens de Keystone
Parecendo gente de rua
Não precisamos de poder para as pessoas.
Heatstroke, chico
Um, dois, três, quatro
Nós banditos
Seis embalagens de Keystone
Smellin' like street folk
Keen-o, chico
Vejo tão bem que acho que é insolação.
Fora, em linha
No terminal de autocarros
Vá lá, linda, dá-me um tiro no coração.
Deita-me nas ruas e deixa que os demónios me destruam
Vá lá, linda, dá-me um tiro no coração.
Deita-me nas ruas e deixa que os demónios me destruam
Vamos, linda senhora, ponha uma bala no meu coração)
Deita-me nas ruas e deixa que os demónios me destruam. deita-me nas ruas.
e que os demónios me destruam)
(Estar sozinho é viver num mundo assustador. Um lugar onde
as inseguranças podem comer como ácido na mente confusa. Há muitos
os jovens de hoje-depois dos ataques de casas destruídas e egoístas, irrefletidos
progenitores. Os jovens podem crescer como procurar raízes de formas torturadas e distorcidas.)