That Handsome Devil — Johnny Wouldn't Die letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Johnny Wouldn't Die" de That Handsome Devil.
Letra
In his favorite band shirt hangin' from the lamp cord
Would’ve got it done if it wasn’t for his grandma
Stay away from razor blades, what a mess you’ve made today
He wanted to be Kurt Cobain, but Johnny wouldn’t die
But you’re young and you think things last forever
Just give it up, you’ll feel much better
In the garage, engine runnin'
Feeling funny, dreamin' somethin'
Close your eyes, see Death comin'
Johnny wouldn’t die
Sit in the kitchen, head in the oven
Feeling funny, dreamin' somethin'
Guess that even God don’t want him
Johnny wouldn’t die
Life just felt depressin', waiting, self-obsessin'
At the pool at school, he sunk and held his breath in Stay away from razor blades, what a mess you’ve made today
He wanted to be Kurt Cobain, but Johnny wouldn’t die
But you’re young and you think it won’t get better
Nothing lasts forever
In the garage, engine runnin'
Feeling funny, dreamin' somethin'
Close your eyes, see Death comin'
Johnny wouldn’t die
Sit in the kitchen, head in the oven
Feeling funny, dreamin' somethin'
Guess that even God don’t want him
Johnny wouldn’t die
Go Johnny, go; go, Johnny, go, go Go Johnny, go; go, Johnny, go Go to that white light; I’ll see in the next life
Go Johnny, go; go, Johnny, go, go Go Johnny, go; go, Johnny, go, go Go to that white light; I’ll catch you on the flip side
Johnny wasn’t doin' well on the train of Louisville
Nearly overdosed in the back of a commuter rail
Play all day with razor blades, burn out quick and fade away
Say hello to Kurt Cobain, Johnny wouldn’t die
But you’re young and you think things last forever
Just give it up, you’ll feel much better
In the garage, engine runnin'
Feeling funny, dreamin' somethin'
Close your eyes, see Death comin'
Johnny wouldn’t die
Sit in the kitchen, head in the oven
Feeling funny, dreamin' somethin'
Guess that even God don’t want him
Johnny wouldn’t die
Tradução da letra
Com a sua camisa favorita pendurada no candeeiro
Tê-lo-ia feito se não fosse a avó dele.
Afasta-te das lâminas de barbear, que confusão fizeste hoje.
Ele queria ser o Kurt Cobain, mas o Johnny não morreu.
Mas és jovem e pensas que as coisas duram para sempre
Desiste, vais sentir-te muito melhor.
Na garagem, o motor a trabalhar
Sentindo-se Engraçado, sonhando com algo
Fecha os olhos, vê a morte a chegar
Johnny não morreria.
Senta - te na cozinha, cabeça no forno
Sentindo-se Engraçado, sonhando com algo
Acho que nem Deus o quer.
Johnny não morreria.
A vida parecia depresin', waiting, self-obsessin'
Na piscina da escola, ele afundou-se e susteve a respiração longe das lâminas de barbear, que confusão que fizeste hoje.
Ele queria ser o Kurt Cobain, mas o Johnny não morreu.
Mas és jovem e achas que não vai melhorar.
Nada dura para sempre
Na garagem, o motor a trabalhar
Sentindo-se Engraçado, sonhando com algo
Fecha os olhos, vê a morte a chegar
Johnny não morreria.
Senta - te na cozinha, cabeça no forno
Sentindo-se Engraçado, sonhando com algo
Acho que nem Deus o quer.
Johnny não morreria.
Vai Johnny, Vai, Vai Johnny, Vai, Vai Johnny, vai, vai, Johnny, vai para aquela luz branca, eu vou ver na próxima vida
Vai Johnny, Vai, Vai Johnny, Vai, Vai Johnny, vai, vai Johnny, Vai, Vai, vai para aquela luz branca, eu apanho-te do outro lado
O Johnny não estava bem no comboio de Louisville.
Quase teve uma overdose na parte de trás de um comboio suburbano.
Jogar o dia todo com lâminas de barbear, queimar rápido e desaparecer
Diz olá ao Kurt Cobain, o Johnny não morria.
Mas és jovem e pensas que as coisas duram para sempre
Desiste, vais sentir-te muito melhor.
Na garagem, o motor a trabalhar
Sentindo-se Engraçado, sonhando com algo
Fecha os olhos, vê a morte a chegar
Johnny não morreria.
Senta - te na cozinha, cabeça no forno
Sentindo-se Engraçado, sonhando com algo
Acho que nem Deus o quer.
Johnny não morreria.