That Handsome Devil — Damn Door letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Damn Door" de That Handsome Devil.
Letra
Baby girl, what’d you say?
I’ll kick this damn door down
Love is a grudge that I’m gonna hold you to
Uncontrollable, it’ll roll right over you
Don’t pull me into you little world
I’m doin' fine right here
Check the drivers-side mirror
It’s closer than it might appear
My heroes OD’d, robbed banks, and killed themselves
Lyin' on the floor with their insides spillin' out
Baby, wait, baby girl, what’d you say? Oh, no
I’ll kick this damn door down
I’ll kick this damn door down
I’m comin' down with the shakes
My heart is poundin' away
Da-boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
? awake
With the sound that it makes
A-boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
? mistakes
My foot is poundin' the brakes
A-boom-boom-boom, boom, boom, boom, boom
? drownin' away
With the sound that it makes
A-boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
My heroes OD’d, robbed banks, and killed themselves
Lyin' on the floor with their insides spillin' out
I’ll kick this damn door down
I’ll kick this damn door down
My heroes OD’d, robbed banks, and killed themselves
Lyin' on the floor with their insides spillin' out
Wait a minute baby, baby, wait
What? Come on
I’ll kick this damn door down
I’ll kick this damn door down
I’ll kick this damn door down
(I'll kick this damn door down)
Tradução da letra
Querida, o que disseste?
Vou arrombar esta maldita porta.
O amor é um rancor que te vou guardar
Incontrolável, vai rolar sobre ti
Não me puxes para o teu pequeno mundo
Estou bem aqui.
Verificar o espelho lateral dos condutores
Está mais perto do que parece
Os meus heróis tiveram uma overdose, assaltaram bancos e suicidaram-se.
Deitado no chão com as suas entranhas ...
Querida, espera, querida, o que disseste? Oh, não
Vou arrombar esta maldita porta.
Vou arrombar esta maldita porta.
Vou descer com os tremores
O meu coração está a bater
Da-boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
? acordar
Com o som que faz
Um boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
? erro
O meu pé está a travar
A-boom-boom-boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
? a afogar-se
Com o som que faz
Um boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom, boom
Os meus heróis tiveram uma overdose, assaltaram bancos e suicidaram-se.
Deitado no chão com as suas entranhas ...
Vou arrombar esta maldita porta.
Vou arrombar esta maldita porta.
Os meus heróis tiveram uma overdose, assaltaram bancos e suicidaram-se.
Deitado no chão com as suas entranhas ...
Espera um minuto querida, querida, espera
Que é? Vir
Vou arrombar esta maldita porta.
Vou arrombar esta maldita porta.
Vou arrombar esta maldita porta.
(Eu vou chutar esta maldita porta para baixo)