Thåström — Nere på Maskinisten letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nere på Maskinisten" de Thåström.
Letra
Varje kväll går jag ner till maskinisten
Jag sitter alltid på samma stol å vid samma bord
Bertil Malmberg sitter bredvid mig
Å Kurt Tucholsky sitter mittemot
Primadonnan utan pengar står i fönstret
Hon vill att vi ska titta dit till varje pris
Hon förbannar sina bortglömda repliker
Men mest av allt att hon aldrig gift sig rikt
Den blonde adjutanten i baren står å skrävlar
Om vilket intressant liv han har levt å haft
Om man lyssnar tillräckligt länge på han hör man
Hur ambulanserna sjunger, sjunger för varann
Sjunger för varann
Sjunger för varann
Sjunger för varann
Kurt kom hit som ett sjunkande skepp en gång nu
Går han runt här klädd som astronaut
Hans teori är att alla dom som predikar kärlek är dom
Som är bäst på hat
Regnbågsflickan vill aldrig gå hem
Hon har problem med sin skottsäkra väst
Hon blev stucken av ett bi när hon var liten
Å hennes värsta fiende är också hennes bästa vän
Bertil Malmberg skriver på en dikt om
Att han ångrar minst hälften av allt han skrev
Sen viskar han i primadonnans öra att
Han vet, han vet var blixtarna ska slå ner
Varje kväll går jag ner till maskinisten
Varje kväll går jag ner till maskinisten
Varje kväll går jag ner till maskinisten
Varje kväll går jag ner till maskinisten
Varje kväll går jag ner till maskinisten…
Tradução da letra
Todas as noites vou ao maquinista
Sento-me sempre na mesma cadeira e na mesma mesa.
Bertil Malmberg está sentado ao meu lado.
Em Kurt Tucholsky senta-se em frente
A prima donna sem dinheiro está na janela
Ela quer que olhemos lá a todo o custo.
Ela amaldiçoa as suas linhas esquecidas
Mas acima de tudo, ela nunca casou ricamente.
O ajudante loiro do bar está a gabar-se.
Sobre a vida interessante que ele viveu e teve
Se você ouvir o tempo suficiente para ele você ouve
Como as ambulâncias cantam, cantam umas para as outras
Cantem uns para os outros
Cantem uns para os outros
Cantem uns para os outros
O Kurt veio cá como um navio a afundar-se uma vez.
Ele anda por aqui vestido de astronauta
Sua teoria é que todos aqueles que pregam o amor são eles
Quem é o melhor no ódio
A rapariga arco-íris nunca quer ir para casa
Ela está a ter problemas com o colete à prova de bala.
Ela foi picada por uma abelha quando era pequena.
No seu pior inimigo está também o seu melhor amigo.
Bertil Malmberg escreve num poema sobre
Que se arrepende de pelo menos metade de tudo o que escreveu.
Depois sussurra ao ouvido da primadonna que
Ele sabe, ele sabe onde o relâmpago vai cair
Todas as noites vou ao maquinista
Todas as noites vou ao maquinista
Todas as noites vou ao maquinista
Todas as noites vou ao maquinista
Todas as noites vou ao maquinista…