Thanksgiving — Some Lightning letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Some Lightning" de Thanksgiving.
Letra
Some lightning carved the horizon
Through me while I stood watch
Of the sea and sky meeting
Some lightning made me cutting
Like other points and views
From which one can observe
Nothing’s the part of what you see that’s in between
Nothing’s the part of what you see that’s bending
Some lion’s belt around lacing belly
Some sweltering poised sea anemone
The shape of those rocks coming out of the ocean:
That is my shape
Until god thinks I must be thrust again
Into being
But you’re only the shape of how you’re raised
Out of the water, on the beach, torn away
Cut away
To the future
Tradução da letra
Alguns relâmpagos esculpiram o horizonte
Através de mim enquanto eu olhava
Da reunião do mar e do céu
Alguns relâmpagos fizeram-me cortar
Como outros pontos de vista
A partir do qual se pode observar
Nada é a parte do que vês que está no meio
Nada é a parte do que vês que está a dobrar
Um cinto de leão à volta da barriga.
Anémona-do-mar
A forma daquelas rochas que saem do oceano:
Essa é a minha forma
Até que Deus pense que devo ser empurrado novamente
Em ser
Mas tu és apenas a forma de como foste criado.
Fora da água, na praia, arrancada
Cortar
Ao futuro