Thanatos — Nothing Left letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Nothing Left" de Thanatos.
Letra
There’s no use trying, there is no denying. It’s worthless, hollow,
so declining. Life as we know it is based upon lies.
A joke, a farce, ‘till the day we die.
There is no hope for generations to come. Humanity will remain deaf and dumb.
No reincarnation, no! There’s no afterlife.
Just worthless goals for which you strive.
No god to reward you, no hell where you’ll burn.
Everything you gained, to dust it will turn.
All your ideas flushed down the drain. All that is left is sadness and pain.
As I wallow in the mud of remorse,
I look back in anger at the grief that I caused.
The joys and pleasures I used to indulge in, are too far behind me to even
remember. Love turned to hate, and hate turned to bitterness. I’m too
disappointed to ask for forgiveness.
Nothing left to conquer, nothing left to gain.
Nothing left to fight for, nothing’s worth the pain.
The fire’s been extinguished. The flame of life has died.
Tradução da letra
Não vale a pena tentar, não há como negar. É inútil, oco. ,
tão em declínio. A vida como a conhecemos é baseada em mentiras.
Uma piada, uma farsa, até ao dia em que morrermos.
Não há esperança para as gerações vindouras. A humanidade continuará surda e muda.
Sem reencarnação, não! Não há vida após a morte.
Apenas objectivos inúteis pelos quais te esforças.
Não há Deus para te recompensar, não há inferno onde te queimes.
Tudo o que ganhaste, para limpar o pó, vai transformar-se.
Todas as tuas ideias foram pelo cano abaixo. Tudo o que resta é tristeza e dor.
Enquanto me chafurdo na lama do remorso,
Olho para trás com raiva para a dor que causei.
As alegrias e prazeres que eu costumava desfrutar, estão muito longe de mim para até mesmo
lembrar. O amor transformou-se em ódio, e o ódio transformou-se em amargura. Eu também.
desiludido por pedir perdão.
Nada para conquistar, nada para ganhar.
Não há mais nada por que lutar, nada vale a dor.
O fogo foi extinto. A chama da vida morreu.