Thalia — Un Alma Sentenciada letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Un Alma Sentenciada" de Thalia.
Letra
Amor que me desgarras, que me partes de miedo
Que a veces te me escapas y de pronto no encuentro
Amor de tantas dudas y remordimientos
Que a veces me callo, que a veces me creo
Amor que es tan letal como una puñalada
Primero me hiere, después me desangra
Amor, esta locura que ha desesperado
Amor es no tenerte y no haberte olvidado
Toda mi vida se apaga
Mi mundo se ciega
Amor es pedirte y gritarte que vuelvas
Que estoy de bajada
Mi alma está en quiebra
Hoy quiero pedirte y gritarte que vuelvas
Amor es decirte mi amor
Que vuelvas por favor
A qué condena y qué dolor me has sentenciado
A qué condena y qué dolor me has sentenciado
Amor eres tú
La verdad en mi tiempo
Mi dulce, mi amado, mi casa, mi templo
Mi amor, mi verdad, mi pasión, mi intención
Mi secreto que viene y que va con el viento
Amor eres tú
Amar eres tú
La noche y tus ojos que son gotas de luz
Y escucho tu voz
Y te siento aquí
Y te siento inundándolo todo, oooh
Toda mi vida se apaga
Mi mundo se ciega
Amor es pedirte y gritarte que vuelvas
Que estoy de bajada
Mi alma está en quiebra
Hoy quiero pedirte y gritarte que vuelvas
Amor es decirte mi amor que vuelvas por favor
Que soy un alma en plena muerte
Un alma que condenas y tú has sentenciado
Un alma que de pena tú has crucificado
Un alma que va Un alma que no está
Un alma que se pierde en el vacío
Toda mi vida se apaga
Mi mundo se ciega
Amor es pedirte y gritarte que vuelvas
Que estoy de bajada
Mi alma está en quiebra
Hoy quiero pedirte y gritarte que vuelvas
Amor es decirte mi amor que vuelvas por favor
A qué condena y qué dolor me has sentenciado
A qué condena y qué dolor me has sentenciado
Hmmm
Tradução da letra
Amor que me rasgas, que me partes de medo
Que às vezes me foges e de repente não encontro
Amor de tantas dúvidas e arrependimentos
Que às vezes calo-me, que às vezes acredito
Amor que é tão letal como uma facada
Primeiro magoa-me, depois sangra-me
Amor, esta loucura que desesperou
Amor é não te ter e não te ter esquecido
Toda a minha vida se apaga
O meu mundo está cego
Amor é pedir - te e gritar-te para voltares
Que estou a descer
A minha alma está falida
Hoje quero pedir te e gritar para voltares
Amor é te dizer meu amor
Volta por favor
A que condenação e que dor me sentenciaste
A que condenação e que dor me sentenciaste
Amor és tu
A verdade, no meu tempo
Meu doce, meu amado, minha casa, meu templo
Meu amor, minha verdade, minha paixão, minha intenção
Meu segredo que vem e que vai com o vento
Amor és tu
Amar és tu
A noite e seus olhos que são gotas de luz
E ouço a tua voz
E eu sento te aqui
E sinto-te a inundar tudo, oooh
Toda a minha vida se apaga
O meu mundo está cego
Amor é pedir - te e gritar-te para voltares
Que estou a descer
A minha alma está falida
Hoje quero pedir te e gritar para voltares
Amor é dizer te meu amor que voltes por favor
Que sou uma alma em plena morte
Uma alma que condenas e tu sentenciaste
Uma alma que de pena você crucificou
Uma alma que vai uma alma que não está
Uma alma que se perde no vazio
Toda a minha vida se apaga
O meu mundo está cego
Amor é pedir - te e gritar-te para voltares
Que estou a descer
A minha alma está falida
Hoje quero pedir te e gritar para voltares
Amor é dizer te meu amor que voltes por favor
A que condenação e que dor me sentenciaste
A que condenação e que dor me sentenciaste
Hmmm