Thalia — Más letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Más" de Thalia.
Letra
Te acercas con esa actitud en la cara
Tu imagen perfecta casi inmaculada
Tu mano en mi espalda
Me das tu mirada, letal (Letal)
Y apuntas con esa sonrisa y disparas
Yo soy la elegida para ir a tu cama
Sirves una copa
Acercas tu boca, mortal (Mortal)
Entiendes perfecto toda la estrategia de la seducción
Que no tiene ningún efecto con una mujer como yo Ven que quiero enseñarte las cosas que me llenan de placer
Ven olvida todo lo que sabes que yo te diré qué hacer
El hombre que me quiera amar aprenderá a jugar
Y aquí en mi cuerpo encontrará toda la libertad
El hombre que me llenará, se tiene que arriesgar
A más, a más, a mucho más
Es tu día de suerte pues quiero explicarte
Lo que una mujer busca en un buen amante
Llegas por mi espalda, tu cuello a mi falda, brutal (Brutal)
Me besas de un modo entre tierno y violento
Respiras mi piel y me monto en tu cuerpo
Puedes ser mi dueño si tú eres mi esclavo, sexual (Sexual)
Si quieres te enseño una nueva estrategia de la seducción
Tranquilo que nadie sabrá que yo soy la que tiene el control
Ven que quiero enseñarte las cosas que me llenan de placer
Ven y olvida todo lo que sabes que yo te diré qué hacer
El hombre que me quiera amar aprenderá a jugar
Y aquí en mi cuerpo encontrará toda la libertad
El hombre que me llenará, se tiene que arriesgar
A más, a más, a mucho más
Ohoh, sé muy bien lo que hago
Ohoh, tú sólo cooperando
Ohoh, tienes que arriesgarte a más, a más, a mucho más
El hombre que me quiera amar aprenderá a jugar
Y aquí en mi cuerpo encontrará toda la libertad
El hombre que me llenará, se tiene que arriesgar
A más, a más, a mucho más
El hombre que me quiera amar me tiene que llevar
A un punto donde quiera más y no pueda parar
El hombre que me llenará, se tiene que arriesgar
A más, a más, a mucho más
Ohoh ohoh ohoh
Tiene que arriesgarse
A más, a más, a mucho más
Es tu día de suerte pues quiero explicarte
Lo que una mujer busca en un buen amante.
Tradução da letra
Você se aproxima com essa atitude no rosto
Sua imagem perfeita quase Imaculada
A tua mão nas minhas costas
Você me dá seu olhar, letal (Letal)
E apontas com esse sorriso e disparas
Sou a escolhida para ir para a tua cama
Serve uma bebida
Aproxima-te da boca, mortal)
Você entende perfeitamente toda a estratégia da sedução
Que não tem efeito com uma mulher como eu vêem que quero te ensinar as coisas que me enchem de prazer
Esquece tudo o que sabes que eu digo te o que fazer
O homem que me quiser amar vai aprender a jogar
E aqui no meu corpo encontrará toda a liberdade
O homem que me encherá, tem que arriscar
A mais, a mais, a muito mais
É o teu dia de sorte pois quero explicar te
O que uma mulher procura em um bom amante
Você chega nas minhas costas, seu pescoço na minha saia, brutal (Brutal)
Beijas me de um modo entre terno e violento
Você respira minha pele e eu monto em seu corpo
Você pode ser meu dono se você é meu escravo, sexual (Sexual)
Se quiseres ensino te uma nova estratégia de sedução
Não te preocupes ninguém vai saber que sou eu que tenho o controlo
Venha que quero te ensinar as coisas que me enchem de prazer
Vem e esquece tudo o que sabes que eu te digo o que fazer
O homem que me quiser amar vai aprender a jogar
E aqui no meu corpo encontrará toda a liberdade
O homem que me encherá, tem que arriscar
A mais, a mais, a muito mais
Ohoh, sei muito bem o que faço
Ohoh, só cooperando
Ohoh, tens de arriscar mais, mais, muito mais
O homem que me quiser amar vai aprender a jogar
E aqui no meu corpo encontrará toda a liberdade
O homem que me encherá, tem que arriscar
A mais, a mais, a muito mais
O homem que me quer amar Tem de me levar
Para um ponto onde você quer mais e não pode parar
O homem que me encherá, tem que arriscar
A mais, a mais, a muito mais
Ohoh ohoh ohoh
Tem de arriscar
A mais, a mais, a muito mais
É o teu dia de sorte pois quero explicar te
O que uma mulher procura em um bom amante.