Tex Perkins — Fake That Emotion letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Fake That Emotion" de Tex Perkins.
Letra
Is there a telephone in the hotel?
I’d like to call a friend
It’s half past five and I’m half alive
I need someone’s ear to bend
So I give her a call
And she says oh, it’s you
I know what you want
But what I need is a heart that’s true
So I told her that I loved her, but I lied
'Cause sometimes you gotta fake that emotion
Sometimes you gotta lie about your devotion
Sometimes you gotta lie about your intentions
It’s a sad, sad old world
Never know true love
But live won’t get too deep
When you’re shallow
It’s always above you
So sometimes you gotta fake that emotion
Sometimes you gotta lie about your devotion
Sometimes you gotta lie about your intentions
'Cause there are some things you’d be wise not to mention
Tradução da letra
Há algum telefone no hotel?
Gostaria de ligar a um amigo.
São cinco e meia e eu estou meio vivo.
Preciso do ouvido de alguém para dobrar
Por isso, liguei-lhe.
E ela diz oh, és tu
Eu sei o que queres.
Mas o que preciso é de um coração que seja verdadeiro
Disse-lhe que a amava, mas menti.
Porque às vezes tens de fingir essa emoção
Às vezes tens de mentir sobre a tua devoção
Às vezes tens de mentir sobre as tuas intenções.
É um triste, triste velho mundo
Nunca se sabe o verdadeiro amor
Mas viver não será muito profundo
Quando és superficial
Está sempre por cima de TI.
Por isso, às vezes, temos de fingir essa emoção.
Às vezes tens de mentir sobre a tua devoção
Às vezes tens de mentir sobre as tuas intenções.
Porque há coisas que seria sensato não mencionar.