Tetrafusion — Tears of the Past letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Tears of the Past" de Tetrafusion.
Letra
Rain falls down on the trees,
branches heavy with tears of the past,
and the wind speaks to me at my window.
Apathy, indifference controlling me.
Isolation, loneliness,
anxiety, hopeless, losing interest.
Meditate on just one thing:
difficulties concentrating.
Innocence, in a sense,
I am guilty, I surrender.
You can’t escape from this
if you don’t stop running away
from your fears.
Blue-gray streaks are coming down,
perfect skies shine in the distance.
Barriers that blur my sight
keep me in this dark existence.
You can’t escape from this
if you don’t stop running away
from your fears.
Life can be bliss if you let it be.
Take me away from this
and teach me serenity.
Surrender and be free.
(Drawing the shades…)
Free, let me be free!
(We both know that you can’t let me go…)
Let me go!
Where am I? Is this real?
Losing touch with myself.
All that I am, all things material,
all are whole, perfect and beautiful.
As this wave of clarity sweeps over me,
we all have the power to choose,
the power to BE.
Tradução da letra
A chuva cai sobre as árvores,
ramos pesados com lágrimas do passado,
e o vento fala comigo à minha janela.
Apatia, indiferença a controlar-me.
Isolamento, solidão,
ansiedade, desespero, perda de interesse.
Meditar em apenas uma coisa:
dificuldades de concentração.
Inocência, de certo modo,
Sou culpado, rendo-me.
Não podes escapar disto.
se não parares de fugir
dos teus medos.
As riscas azuis-cinzentas estão a descer.,
o céu perfeito brilha à distância.
Barreiras que me ofuscam a visão
Mantém-me nesta existência Obscura.
Não podes escapar disto.
se não parares de fugir
dos teus medos.
A vida pode ser uma felicidade se a deixares ser.
Leva-me para longe disto.
e ensina-me serenidade.
Rende-te e sê livre.
(Drawing the shades)…)
Libertem-me, deixem-me ser livre!
(Ambos sabemos que você não pode me deixar ir…)
Larga-me!
Onde estou? Isto é real?
Perder o contacto comigo mesmo.
Tudo o que sou, tudo o que é material,
todos são inteiros, perfeitos e bonitos.
Enquanto esta onda de claridade varre sobre mim,
todos temos o poder de escolher,
o poder de ser.