Tete — La Ballade De Oogie Tsuggie (Les Temps Changent) letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "La Ballade De Oogie Tsuggie (Les Temps Changent)" de Tete.
Letra
A toi qui naguère professais la dissidence et le maquis,
Tes cris de guerre qu’en as-tu fait, l’hymne et la carte du parti?
Et ces manières si policées toutes ces danses de salon,
Ces airs qu’avant tu vomissais c’est comme un gant qu’ils te vont,
Oh les temps changent (x3)
Tu as troqué tracts et slogans, mots d’ordre et manifestations
Pour des choses plus élégantes, DRH golf et stock option.
Tu l’as vite apprise la chanson qu’importe puisqu’il est de bon ton
Autant se mettre au diapason, c’est pour le bien de la nation
Oh les temps changent (x3)
Ah que veux-tu?
L’ami je ne te salue pas, ni ne te félicite d’ailleurs,
Tu as ta conscience pour toi, la chose est affaire de valeur.
Ok c’est un peu démago je te le concède, je l’entends,
Avoue c'était bien trop tentant, entre gauchaux on se comprend.
Oh les temps changent (x3)
(Merci à °°Nova°° pour cettes paroles)
Tradução da letra
A ti que uma vez professou a dissidência e aos maquis,
O que fizeste com os teus gritos de guerra, o hino e o cartão do partido?
E estes modos tão educados todos estes bailes de salão,
As músicas que costumavas vomitar são como uma luva.,
Oh times change (x3)
Trocaram folhetos e slogans, slogans e manifestações
Para coisas mais elegantes, DRH golf e opção de estoque.
Você rapidamente aprendeu a música que importa, uma vez que é bom seu
Por Mais que sintonize, é para o bem da nação.
Oh times change (x3)
Que é que o senhor deseja?
Amigo eu não te saúdo, nem te felicito a propósito,
Tens a tua consciência só para ti, é uma questão de valor.
Ok, é um pouco demago, eu admito, eu ouvi.,
Admite que era muito tentador, entre os esquerdistas entendemo-nos.
Oh times change (x3)
(Graças a ° Nova ° para estas palavras)