Tete — Honni Soit letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Honni Soit" de Tete.
Letra
Le plus genant dans la mise au ban
Plus encore que le manque d’argent
Ce qui finalement fait le plus défaut
C’est ni la voiture ni l’auto
La pénitence m’aiguise les sens
Alors je me suis fait crève-pitance
Peu m’importe les railleries de la pie qui tance
Honni soit qui mal y pense
Le plus genant dans la mise au ban
Passe encore le manque d’argent
Ce qui finalement avilit vraiment
C’et encore le regard des gens
Non l’abondance m'émousse les sens
Alors je me suis fait traine-quittance
Peu m’importe le menaces, les relances
honni soit qui mal y pense
Tradução da letra
O mais genant no ban
Mais ainda do que a falta de dinheiro
O que é, em última análise, o que mais falta
Não é nem o carro nem o carro.
A penitência aguça os meus sentidos
Então, fui morto.
Eu não me importo com as provocações da torta que tance
Hon be who think wrong
O mais genant no ban
Ainda passa a falta de dinheiro
O que, em última análise, rebaixa
Ainda é o olhar das pessoas
A abundância não me entorpece os sentidos
Por isso fiz-me treinar-parar
Não quero saber das ameaças, dos aumentos.
Hon be who think wrong