Testament — Born in a Rut letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Born in a Rut" de Testament.
Letra
Born in a rut, raised to love abuse
No innocence, never needed an excuse
To lie and cheat, the word on the street
Is just I am just no good, right?
(Yeah, I know I’m not right, but I just don’t care)
Now I won’t budge, keep your hands off me Less you hear is the less that I believe
I still lie and cheat the word on the street
And yes, I’m no good, right?
Hey you, don’t tell me what to believe
Hey you, I wear my heart on my sleeve
Hey you, I am the way that I seem
Hey you, you never listen to me
I really don’t give a damn
I was born to lose
I will not live forever
I don’t need no excuse
The day I die, no tears be cried
'Cause this what I choose
This tragedy is my destiny
There’s nothing I can do
(Yeah, I know I still got problems, but I just don’t care, right?)
I really don’t give a damn
I was born to lose
I will not live forever
I don’t need no excuse
The day I die, no tears be cried
'Cause this what I choose
This tragedy is my destiny
There’s nothing I can do
Tradução da letra
Nascido numa rotina, criado ao abuso do amor
Sem inocência, nunca precisei de uma desculpa
Para mentir e enganar, a palavra na rua
É que eu não sou bom, certo?
(Sim, eu sei que não estou certo, mas eu não me importo)
Agora não me mexo, tira as mãos de cima de mim menos ouves menos eu acredito
Eu ainda Minto e engano a palavra na rua
E sim, não sou bom, certo?
Ei você, não me diga em que acreditar
Ei tu, eu uso o meu coração na minha manga
Tu, Eu sou como pareço
Tu nunca me ouves.
Estou-me nas tintas.
Nasci para perder
Não viverei para sempre
Não preciso de desculpas
No dia em que morrer, não chorarão lágrimas
Porque é isto que eu escolho
Esta tragédia é o meu destino.
Não há nada que eu possa fazer.
(Sim, eu sei que ainda tenho problemas, mas eu não me importo, certo?)
Estou-me nas tintas.
Nasci para perder
Não viverei para sempre
Não preciso de desculpas
No dia em que morrer, não chorarão lágrimas
Porque é isto que eu escolho
Esta tragédia é o meu destino.
Não há nada que eu possa fazer.