Tessanne Chin — Messenger letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Messenger" de Tessanne Chin.
Letra
Shooting down yah brothers with your lyrical bullets
Teaching the children to go to war
Don’t you know?
Life or death comes from your tongue
It’s poison or pleasure which side are you on?
Cut down yah sister with your piercing melodies
I am not the writer
I am just the messenger
The end is nigh, don’t close your eyes
I’ve got something to say but will you hear
I’ve got a burden to bear
Who will hear let him hear
Who will fight let him go to war
Who will dare to step out of line and
Live for truth withheld from all?
Who will speak let him speak
Who will sing let them say a word
Who will challenge the life we live
By trying to forgive?
Now everyday on the news the same
Somebody’s dying and someone’s to blame
They only tell you what they want you to hear
They speak of justice but nobody lives there
We need a miracle to stay alive
Cause breathing don’t count no more we got to try
You woke this morning thinking that you’re free
Or is that what you’re controlled to believe?
I am not the writer
I am just the messenger
The end is nigh, don’t close your eyes
I’ve got something to say but will you hear
I’ve got a burden to bear
I am not the writer
I am just the messenger
The end is nigh, don’t close your eyes
I’ve got something to say but will you hear
I’ve got a burden to bear
Now I am not pretending
Freedom is in ending
It’s an illusion that you’re fighting for
You’re a slave to the system don’t let them feed you lies no more
Tradução da letra
Abatendo irmãos yah com suas balas líricas
Ensinar as crianças a ir para a guerra
Não sabes?
A vida ou a morte vem da tua língua
É veneno ou prazer de que lado estás?
Corta a tua irmã com as tuas melodias piercing.
Eu não sou o escritor
Sou apenas o mensageiro.
O fim está próximo, não feches os olhos
Eu tenho algo a dizer mas você vai ouvir
Tenho um fardo para carregar
Que o ouvirá que o ouça
Quem lutará deixe-o ir para a guerra
Quem se atreverá a sair da linha e
Viver pela verdade ocultada a todos?
Quem vai falar deixe-o falar
Quem cantará deixe-os dizer uma palavra
Quem vai desafiar a vida que vivemos
Tentando perdoar?
Agora todos os dias nas notícias o mesmo
Alguém está a morrer e alguém é culpado
Só te dizem o que querem que ouças.
Falam de justiça, mas ninguém vive lá.
Precisamos de um milagre para nos mantermos vivos.
Porque respirar não conta mais temos que tentar
Acordaste esta manhã a pensar que estavas livre.
Ou é nisso que estás controlado para acreditar?
Eu não sou o escritor
Sou apenas o mensageiro.
O fim está próximo, não feches os olhos
Eu tenho algo a dizer mas você vai ouvir
Tenho um fardo para carregar
Eu não sou o escritor
Sou apenas o mensageiro.
O fim está próximo, não feches os olhos
Eu tenho algo a dizer mas você vai ouvir
Tenho um fardo para carregar
Agora não estou a fingir
A liberdade está a acabar.
É uma ilusão pela qual estás a lutar.
És um escravo do sistema. não deixes que te alimentem mais mentiras.