Tess — Ta langue te manque? letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Ta langue te manque?" de Tess.
Letra
Je serais pieu quand j’aurai vu ton crâne s’ouvrir sur le parterre.
Je suis de ceux qui veulent te voir bouffé par les vers.
Tes mots font mal,
Tes rêves sont sales.
Tu me fais honte,
Tu m’insupportes.
Hurle comme un porc et je frappe.
Je veux sentir ta souffrance pendant des siècles.
Pour enfin te voir brûler sur le bûcher des vanités.
Tu m'écœures,
Tu es déjà mort.
Quoi?
Je n’entends rien.
Ta langue te manque?
Tu cries mais en vain…
Ta douleur m’apaise.
J’irai vomir sur ta tombe.
Avec ton passé comme renvoi.
J’irai détruire tes traces,
Comme si jamais tu n’avais existé.
1,2 je serai pieu quand,
3,4 ton sang sera froid.
Jamais je ne serai toi,
Plutôt crever.
Tu m'écœures,
Tu es déjà mort.
T’es juste un putain de bâtard.
Jamais plus je ne serai toi.
Tu pourris la vie des autres,
Plutôt crever.
Putain mais tu n'écoutes rien,
Tu es déjà mort.
Putain mais tu n'écoutes rien.
Tradução da letra
Eu seria uma estaca quando visse o teu crânio aberto no chão.
Sou uma daquelas pessoas que quer ver-te ser comido por vermes.
As tuas palavras magoam.,
Os teus sonhos são sujos.
Envergonhas-me.,
Não me suportas.
Grita como um porco e eu bato.
Quero sentir o teu sofrimento durante séculos.
Ver-te finalmente a arder na estaca das Vaidades.
Metes-me nojo.,
Já estás morto.
Que é?
Não consigo ouvir nada.
Tens saudades da língua?
Gritas mas em vão…
A tua dor acalma-me.
Vou vomitar na tua campa.
Com o teu passado como demissão.
Destruirei os teus rastos.,
Como se nunca tivesses existido.
1.2 estarei apostado quando,
3,4 o teu sangue ficará frio.
Nunca serei tu,
Prefiro morrer.
Metes-me nojo.,
Já estás morto.
És um sacana de merda.
Nunca mais serei como tu.
Estás a arruinar a vida dos outros.,
Prefiro morrer.
Foda-se, mas não estás a ouvir.,
Já estás morto.
Não estás a ouvir.