Tess Henley — Who Are You letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who Are You" de Tess Henley.
Letra
Forgive me if I come across a bit bolder,
But I don’t think that I could take it any longer.
There’s a lot
Of big talk,
But I ain’t seen enough walk.
Now I can understand you’re out on your hustle,
But we all tryin' to make it in the same struggle.
Let’s make a deal,
Keep it real.
Holla if you feel.
Someone tell me Why do we Consume ourselves with where we need to be?
On your marks, set,
Tryin' to get ahead.
We all want our names heard but can’t recall who we just met.
Can’t remember your name,
Ain’t that a crying shame,
Can’t remember your name,
Oh, what a shame.
Who,
Who,
Who, who, who are you?
Fighting for this love is making me a monster.
Tryin' to keep my sanity with every empty offer.
What happened to The value
Of what’s real and what’s true?
Hype yourself up, or else you get caught up In the shuffle.
Paying dues up don’t always make the cut
Unless you got a shovel.
Chasing fame,
Dropping names,
What a tainted game.
(Repeat Chorus)
Can’t remember your name,
Ain’t that a crying shame,
Can’t remember your name,
Oh, what a shame.
Who,
Who,
Who, who, who are you?
Can’t remember your name,
Ain’t that a crying shame,
Can’t remember your name,
Oh, what a shame.
Who,
Who,
Who, who, who are you?
Tradução da letra
Perdoe-me se me deparo com um pouco mais ousado.,
Mas acho que não aguento mais.
Há muita coisa.
De conversa fiada,
Mas ainda não vi andar o suficiente.
Agora percebo que estejas na tua vida.,
Mas estamos todos a tentar fazê-lo na mesma luta.
Vamos fazer um acordo.,
Sê realista.
Chame se sentir.
Alguém me diga porque é que nos consumimos onde precisamos de estar?
Aos vossos lugares, preparados.,
Estou a tentar adiantar-me.
Todos queremos ouvir os nossos nomes, mas não nos lembramos de quem acabámos de conhecer.
Não me lembro do teu nome.,
Não é uma pena?,
Não me lembro do teu nome.,
Que pena.
Quem,
Quem,
Quem, Quem, Quem és tu?
Lutar por este amor está a fazer de mim um monstro.
A tentar manter a minha sanidade com todas as ofertas vazias.
O que aconteceu ao valor
Do que é real e do que é verdade?
Põe-te a andar, ou ficas preso na confusão.
Pagar as dívidas nem sempre é suficiente.
A não ser que tenhas uma pá.
Perseguindo a fama,
A largar nomes,
Que jogo sujo.
(Refrão Repetido))
Não me lembro do teu nome.,
Não é uma pena?,
Não me lembro do teu nome.,
Que pena.
Quem,
Quem,
Quem, Quem, Quem és tu?
Não me lembro do teu nome.,
Não é uma pena?,
Não me lembro do teu nome.,
Que pena.
Quem,
Quem,
Quem, Quem, Quem és tu?