Tess Henley — Vultures letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Vultures" de Tess Henley.
Letra
Why,
Put up a fight,
When nothing that I say will ever matter?
I tried,
To be polite,
But that just got me nowhere.
Everything I say gets pushed aside,
How do you think you have the right
To tell me what to wear?
Say that I don’t see the other side,
Is that what makes you justified,
Well I just don’t care,
I just don’t care.
Free me from these vultures,
They’re feeding off my soul,
It’s just a matter of time,
Before they realize,
Free me from these vultures,
They’re feeding off my soul,
It’s just a matter of time,
Before they realize I’m not dying,
I’m not dying.
Leave,
You’re too hard to read
And I ain’t gonna bother.
I’ll take the lead,
You take your greed,
'Cause for me it ain’t just about the dollar.
Something tells me eventually,
I ain’t gonna have to worry
About this steady fight.
Maybe it’ll be the death of me,
Maybe I’m writing my own tragedy,
But I won’t compromise,
I won’t compromise.
(Repeat Chorus)
(Bridge)
I’d love to talk,
But got a ringing in my ears.
I’d love to talk,
But don’t have time for smoke and mirrors.
I’d love to talk,
But maybe in a couple years,
Maybe not…
Free me from these vultures,
They’re feeding off my soul,
It’s just a matter of time, it’s just a matter of time
Free me from these vultures,
They’re feeding off my soul,
It’s just a matter of time,
Before they realize I’m not dying,
I’m not dying,
Before they realize I’m not dying,
I’m not dying,
Before they realize I’m not dying.
Tradução da letra
Porquê,
Lutar,
Quando nada do que eu disser alguma vez importará?
Eu tentei.,
Para ser educado,
Mas isso não me levou a lado nenhum.
Tudo o que digo é posto de lado.,
Como você acha que tem o direito
Para me dizer o que vestir?
Diz que não vejo o outro lado.,
É isso que te justifica?,
Não quero saber.,
Não quero saber.
Liberta-me destes abutres.,
Estão a alimentar-se da minha alma.,
É só uma questão de tempo.,
Antes que percebam,
Liberta-me destes abutres.,
Estão a alimentar-se da minha alma.,
É só uma questão de tempo.,
Antes que percebam que não estou a morrer.,
Não vou morrer.
Deixar,
És muito difícil de ler.
E não me vou dar ao trabalho.
Eu vou à frente.,
Aceitas a tua ganância,
Porque para mim não é só pelo Dólar.
Algo me diz eventualmente,
Não vou ter de me preocupar.
Sobre esta luta constante.
Talvez seja a minha morte.,
Talvez esteja a escrever a minha própria tragédia.,
Mas não vou ceder,
Não vou ceder.
(Refrão Repetido))
(Ponte)
Adoraria conversar.,
Mas tenho um zumbido nos ouvidos.
Adoraria conversar.,
Mas não tenho tempo para isso.
Adoraria conversar.,
Mas talvez daqui a uns anos.,
Talvez não.…
Liberta-me destes abutres.,
Estão a alimentar-se da minha alma.,
É só uma questão de tempo, é só uma questão de tempo
Liberta-me destes abutres.,
Estão a alimentar-se da minha alma.,
É só uma questão de tempo.,
Antes que percebam que não estou a morrer.,
Não estou a morrer.,
Antes que percebam que não estou a morrer.,
Não estou a morrer.,
Antes que percebam que não estou a morrer.