Tesla — What You Give letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What You Give" de Tesla.
Letra
Who’s the one that makes you happy?
Or maybe, who’s the one always on your mind?
And who is the reason you’re livin' for?
Who’s the reason for your smile?
I feel so lonely, yet I know I’m not the only one
To ever feel this way.
I love ya so much that I think I’m goin' insane.
I’m goin' crazy, outta my head.
Goin' crazy, outta my head.
Can’t think about nothin' but your good, good love,
And what you give.
Now, ev’ry one needs somebody.
And you know, ev’rybody needs someone.
Well, and a-yes it’s true!
Ev’rybody needs a special kind of love,
And you’re the only one I’m thinkin' of.
You mean the world to me.
You are my only!
2nd Chorus:
I feel so lonely, yet I know I’m not the only one
To carry on this way.
I love ya so much I lose track-a time,
Lose track of the days.
I’m goin' outta my head,
Goin' crazy, outta my head.
Can’t think about a-nothin' but your good, good love,
And what you give.
Bridge:
It’s not whatcha got, it’s a-what you give.
It ain’t the life you choose, it’s the life you live.
It’s only what you give, only what you give, only what you give,
It’s not whatcha got, a-but the life you live.
It’s the life you live.
(Spoken:) Play it pretty for the world.
You’re the one that makes me happy. Oh yeah baby.
And you’re the one always on my mind. And a-yes it’s true.
You are my reason, my one and only that I’ve been livin' for
Why can’t forever be forever and nothin' more. (To Chorus)
Bridge:
It’s not whatcha got, it’s a-what you give.
It ain’t the life you choose, it’s the life you live.
No, no, no, no, no!
It’s not whatcha got, it’s a-what you give.
And it ain’t what it’s not, but a-what it is!
Only what you give, only what you give. It’s only what you give.
It’s not whatcha got, a-but a-what you give.
It’s not whatcha got, it’s a-what you give. A-what you give woman.
It ain’t the life you choose, it’s the life you live.
It’s only what you give, only what you give, only what you give,
It’s not whatcha got, but a-what you give.
It’s only what you give. Only what you give. Yeah, yeah, yeah.
Outro:
Only what you give. Only what you give.
Only what you give, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah, yeah.
Is that good enough for the girls we run around with?
I do believe so. Ooh, ooh, uh-huh.
Only what you give, what you give. Only what you give.
Only what you give.
Tradução da letra
Quem é que te faz feliz?
Ou talvez, quem é que está sempre a pensar em ti?
E por quem estás a viver?
Qual é a razão do teu sorriso?
Sinto-me tão só, mas sei que não sou o único
Sentir - me assim.
Amo-te tanto que acho que estou a enlouquecer.
Estou a enlouquecer.
Estou a enlouquecer.
Não consigo pensar em nada além do teu bom, Bom amor,
E o que dás.
Agora, toda a gente precisa de alguém.
E sabes, toda a gente precisa de alguém.
Sim, é verdade!
Toda a gente precisa de um tipo especial de amor.,
E só estou a pensar em ti.
És o mundo para mim.
És o meu único!
Segundo Coro:
Sinto-me tão só, mas sei que não sou o único
Para continuar assim.
Amo - te tanto que perco a noção do tempo,
Perder a noção dos dias.
Estou a enlouquecer.,
Estou a enlouquecer.
Não consigo pensar em nada além do teu bom, Bom amor,
E o que dás.
Ponte:
Não é o que tens, é o que dás.
Não é a vida que se escolhe, é a vida que se vive.
É só o que você dá, só o que você dá, só o que você dá,
Não é o que tens, mas a vida que vives.
É a vida que vives.
Joga bonito para o mundo.
Tu é que me fazes feliz. Sim, querida.
E tu é que estás sempre a pensar em mim. E sim, é verdade.
És a minha razão, a minha única razão pela qual tenho vivido
Porque não pode ser para sempre e nada mais. (corar)
Ponte:
Não é o que tens, é o que dás.
Não é a vida que se escolhe, é a vida que se vive.
Não, Não, Não, Não, Não!
Não é o que tens, é o que dás.
E não é o que não é, mas o que é!
Só o que dás, só o que dás. É só o que dás.
Não é o que tens, mas o que dás.
Não é o que tens, é o que dás. O que dás à mulher.
Não é a vida que se escolhe, é a vida que se vive.
É só o que você dá, só o que você dá, só o que você dá,
Não é o que tens, mas o que dás.
É só o que dás. Só o que dás. Sim, sim, sim.
Conclusao:
Só o que dás. Só o que dás.
Só o que dás, sim, sim, sim, sim, sim, sim.
Isso chega para as raparigas com quem andamos?
Acredito que sim. Ooh, ooh, uh-huh.
Só o que dás, o que dás. Só o que dás.
Só o que dás.