Tesla — In a Hole Again letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "In a Hole Again" de Tesla.
Letra
Don’t want anyone to know
Who I really am so they’ll never see
All the things I hide behind these precious walls
I built just for me
So if they look into the windows of my soul
All they’re gonna see
Are my eyes starin' back
And not shattered glass or the broken side of me
'Cause I’m so afraid to show my darkest secrets
I keep them wrapped in chains
And locked up in a place where no one goes
But I’m sure my insecurities will give it all away
I’m heading fast straight for a crash and burn
For me there is no shame
(I'm going down) Back in a hole again
(Deep underground) I’m in a hole again
(Where no one’s around) And I don’t need a friend
(So safe and sound) Back in a hole again
I’m finally back of course behind the mask
I’ve always worn for you
To distract you, since I couldn’t face the fact
That someone ever knew
That all I am is just some smoke and mirrors
And a gun pointin' back at you
And you to catch me in the act of this
I know it would be through
All these years I’ve lived in fear
That you would find out
Just exactly what I’m made of
Or what I’m really all about
And it would kill me just to see you
Point your finger and hear you say
«You're one of them.» and this I could not stand
So I’ll be on my way
(I'm going down) Back in a hole again
(Deep underground) I’m in a hole again
(Where no one’s around) And I don’t need a friend
(So safe and sound) Back in a hole again
(I'm going down) Back in a hole again
(Deep underground) I’m in a hole again
(Where no one’s around) And I don’t need a friend
(So safe and sound) Back in a hole again
(I'm going down) Back in a hole again
(Deep underground) I’m in a hole again
(Where no one’s around) And I don’t need a friend
(So safe and sound) Back in a hole again
Back in the hole again
Tradução da letra
Não quero que ninguém saiba
Quem eu realmente sou para que eles nunca vejam
Todas as coisas que escondo atrás destas preciosas paredes
Construí só para mim
Por isso, se olharem para as janelas da minha alma
Tudo o que vão ver
Os meus olhos estão a olhar para trás
E não o vidro partido ou o meu lado partido
Porque tenho tanto medo de mostrar os meus segredos mais obscuros
Guardo-os acorrentados
E trancado num lugar onde ninguém vai
Mas tenho a certeza que as minhas inseguranças vão dar tudo.
Estou a ir em direcção a um acidente e a arder.
Para mim não há vergonha
Outra vez num buraco
Estou outra vez num buraco
E não preciso de um amigo
De volta a um buraco
Estou finalmente de volta, claro, atrás da máscara.
Sempre usei para ti.
Para te distrair, já que não conseguia encarar o facto
Que alguém alguma vez soube
Que tudo o que eu sou é apenas um pouco de fumo e espelhos
E uma arma apontada a ti
E tu apanhares-me no acto disto.
Eu sei que seria através
Todos estes anos vivi com medo
Que descobririas
Exactamente do que sou feito
Ou o que realmente sou
E matar-me-ia só de te ver.
Aponta o dedo e ouve-te dizer
"És um deles."e isto eu não podia suportar
Por isso, vou andando.
Outra vez num buraco
Estou outra vez num buraco
E não preciso de um amigo
De volta a um buraco
Outra vez num buraco
Estou outra vez num buraco
E não preciso de um amigo
De volta a um buraco
Outra vez num buraco
Estou outra vez num buraco
E não preciso de um amigo
De volta a um buraco
De volta ao buraco outra vez