Terry O'Neill — The People's Own MP letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "The People's Own MP" de Terry O'Neill.
Letra
How many more must die now
how many must we lose
until the island people
their own destiny can choose
From immortal Robert Emmit
to Bobby Sands M.P.
who was given 30, 000 votes
while in captivity
He was a poet and a soldier,
he died courageously
And we gave him 30, 000 votes
while in captivity
Thomas Ashe gave everything
in 1917
The lord mayor of Cork McSweeney died
for his freedom to obtain
But never one of all our dead
died more courageously
Than young Bobby Sands from Twinbrook
the people’s own M.P.
He was a poet and a soldier,
he died courageously
And we gave him 30, 000 votes
while in captivity
No more he’ll hear the lark’s sweet notes
upon the Ulster air
Or gaze upon the snowflake pure
for to calm his deep despair
Before he went on hunger strike
young Bobby did compose
The Rhythm Of Time, The Weeping Wind
and The Sleeping Rose
He was a poet and a soldier,
he died courageously
And we gave him 30, 000 votes
while in captivity
Forever we’ll remember him
the man who died in pain
That his country North and South might be united once again
For to mourn him is to organise
and build a movement strong
With ballot box and with armalites
and with music and our songs
He was a poet and a soldier,
he died courageously
And we gave him 30, 000 votes
while in captivity
Oh the poet and the soldier,
he died courageously
And we gave him 30, 000 votes
while in captivity
Tradução da letra
Quantos mais terão de morrer agora?
quantos temos de perder?
até que o povo da ilha
o seu próprio destino pode escolher
Do Imortal Robert Emmit
ao Bobby Sands M. P.
a quem foram atribuídos 30 000 votos
em cativeiro
Era poeta e soldado.,
morreu corajosamente.
E demos-lhe 30 mil votos.
em cativeiro
Thomas Ashe deu tudo
em 1917
O Senhor Presidente da câmara de Cork McSweeney morreu.
pela sua liberdade de obter
Mas nunca um dos nossos mortos
morreu mais corajosamente
Do que o jovem Bobby Sands de Twinbrook
o próprio MP do povo.
Era poeta e soldado.,
morreu corajosamente.
E demos-lhe 30 mil votos.
em cativeiro
Não mais ouvirá as doces notas da Cotovia
no ar do Ulster
Ou olhar para o floco de neve puro
para acalmar o seu profundo desespero
Antes de entrar em greve de fome
o jovem Bobby compôs.
O Ritmo Do Tempo, O Vento Chorando
e a rosa Adormecida
Era poeta e soldado.,
morreu corajosamente.
E demos-lhe 30 mil votos.
em cativeiro
Para sempre vamos lembrar-nos dele.
o homem que morreu em sofrimento
Que o seu país Norte e Sul possam estar Unidos mais uma vez
Porque chorar por ele é organizar
e construir um movimento forte
Com urnas e armalitas
e com a música e as nossas canções
Era poeta e soldado.,
morreu corajosamente.
E demos-lhe 30 mil votos.
em cativeiro
Oh, o poeta e o soldado,
morreu corajosamente.
E demos-lhe 30 mil votos.
em cativeiro