Terry Callier — Lazarus Man letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Lazarus Man" de Terry Callier.
Letra
I met a young man on the skeleton coast
He was out of his feet and pale as a ghost
I asked him his name — he said Lazarus, man
I’ve comne to your country from a far away land
I can’t quite remember the last time I was on shore
Coulda been twelve years — it coulda been more
But I’ve seen tribulation and itstaggered my mind
And I just don’t remember whatI come her to find
It’s wind on the ocean, rain on the land
Three drops of water and one grain of sand
I’ll tell you the stroy as quick as I can
I’ve got nothing by time, I’m Lazarus Man
He saide «I woke one mornin’and felt a little bit strange
By midafternoon there was fever and pain
And later that night with a few friends at my side
I went of to sleep and then I must have died
'Cause I was stumblin’and rising so I couldn’t quite tell
Had one foot in glory and one foot in hell
On one side the gardenand on one sidethe flame
And I thought I heard somebody call out my name
Yeah, somebody was saying «Lazarus arise!»
So I sat up and opened my eyes
You know I wanted to dance but I didn’t have room
I threw off the sheets and stepped out of the tomb"
It’s wind on the ocean, rain on the land
Three drops of water and one grain of sand
I’ll tell you the stroy as quick as I can
I’ve got nothing by time, I’m Lazarus Man
Now I’ve been from nazareth to high barbary
And I realize there’s no rest for me
Ißve been out on the desert
Ißve been out on the deep
But since he bid me to rise
I ain’t been to sleep
It’s wind on the ocean, rain on the land
Three drops of water and one grain of sand
I’ll tell you the stroy as quick as I can
I’ve got nothing by time, I’m Lazarus Man
Tradução da letra
Conheci um jovem na costa do esqueleto.
Ele estava fora dos seus pés e pálido como um fantasma
Perguntei-lhe o nome dele. ele disse Lázaro, meu.
Vim para o teu país de uma terra distante
Não me lembro da última vez que estive em terra.
Poderia ter sido doze anos-poderia ter sido mais
Mas vi a tribulação e isso aguentou a minha mente.
E não me lembro o que vim ela encontrar.
É vento no oceano, chuva na terra
Três gotas de água e um grão de areia
Eu digo-te o stroy o mais rápido que puder.
Não tenho nada a seu tempo, sou o homem Lázaro.
Ele disse: "eu acordei uma manhã e senti-me um pouco estranho
No meio da tarde, havia febre e dor.
E mais tarde naquela noite com alguns amigos ao meu lado
Fui dormir e depois devo ter morrido.
Porque eu estava tropeçando e subindo então eu não podia dizer
Tinha um pé na glória e um pé no inferno
De um lado a gardenand de um lado a chama
E pensei ter ouvido alguém gritar o meu nome
Sim, alguém estava a dizer: "Lazarus Levanta-te!»
Então eu me sentei e abri meus olhos
Sabes que queria dançar, mas não tinha espaço.
Atirei os lençóis e saí do túmulo."
É vento no oceano, chuva na terra
Três gotas de água e um grão de areia
Eu digo-te o stroy o mais rápido que puder.
Não tenho nada a seu tempo, sou o homem Lázaro.
Agora fui de Nazaré a alta Barbária.
E percebo que não há descanso para mim
Estive no deserto.
Tenho estado nas profundezas
Mas desde que ele me pediu para me levantar
Não fui dormir.
É vento no oceano, chuva na terra
Três gotas de água e um grão de areia
Eu digo-te o stroy o mais rápido que puder.
Não tenho nada a seu tempo, sou o homem Lázaro.