Terry Callier — 900 Miles letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "900 Miles" de Terry Callier.
Letra
I’m just walkin' down that track
I’ve got tears in my eyes
Tryin' to read this letter from my home
Now if this train run me right
I’ll be home tomorrow night
'Cause I’m nine hundred miles from my home
And I hate to hear that lonesome whistle blow
Now this here train that I’m on
Nine coaches long
Hear that whistle blowin' many a mile
Yeah, and if’n this train runs me right
I’ll be home tomorrow night
I’m nine hundred miles from my home
Hate to hear that lonesome whistle blow
Now, I’ll pawn you my watch
I’ll pawn you my chain
Pawn you my diamond golden ring
Yeah, and if this train runs me right
I’ll be home tomorrow night
I’m nine hundred miles from my home
Hate to hear that lonesome whistle blow
Now if my woman tells me so
Then I can’t railroad no more
I’ll sidetrack my engine, go on home
Yeah, and if this train runs me right
I’ll be home tomorrow night
I’m nine hundred miles from my home
Hate to hear that lonesome whistle blow
Now I’m just walkin' down that track
I got tears in my eyes
Tryin' to read this letter from my home
Yeah and if this train runs me right
I’ll be home tomorrow night
I’m nine hundred miles from my home
Hate to hear that lonesome whistle blow
And I hate to hear that lonesome whistle blow
Tradução da letra
Estou só a percorrer aquela pista.
Tenho lágrimas nos olhos
A tentar ler esta carta da minha casa
Agora se este comboio me correr bem
Estarei em casa amanhã à noite.
'Cause i'm nine hundred miles from my home
E detesto ouvir aquele Apito solitário
Agora este comboio em que estou
Nove autocarros de comprimento
Ouve o apito a soprar a muitos quilómetros
Sim, e se este comboio me der para o torto
Estarei em casa amanhã à noite.
Estou a 900 milhas da minha casa.
Odeio ouvir aquele Apito solitário
Agora, vou penhorar-te o meu relógio.
Vou penhorar-te a minha corrente.
Penhora-te o meu anel dourado de diamante
Sim, e se este comboio me der para o torto
Estarei em casa amanhã à noite.
Estou a 900 milhas da minha casa.
Odeio ouvir aquele Apito solitário
Agora se a minha mulher me diz isso
Então já não posso andar de comboio.
Vou desviar o meu motor, vou para casa.
Sim, e se este comboio me der para o torto
Estarei em casa amanhã à noite.
Estou a 900 milhas da minha casa.
Odeio ouvir aquele Apito solitário
Agora estou só a percorrer essa pista
Tenho lágrimas nos olhos
A tentar ler esta carta da minha casa
Sim, e se este comboio me conduzir bem
Estarei em casa amanhã à noite.
Estou a 900 milhas da minha casa.
Odeio ouvir aquele Apito solitário
E detesto ouvir aquele Apito solitário