Terry Anderson and the Olympic Ass-Kickin Team — Purple GTO letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Purple GTO" de Terry Anderson and the Olympic Ass-Kickin Team.
Letra
I was riding around
I was cutting the town
In my daddy’s old Oldsmobile
It’s a faded out red
The motor’s half dead
Ain’t no hubcaps on the wheels
Well I was being laughed at by all my friends from school
All the young girls were looking away
That’s when I made up my mind
I had to get my own ride and I saw it coming home that day
A Purple GTO
Purple GTO
Yeah its the only car for me
I wanna hear my daddy say
He’ll help me find a way
To get into the drivers seat
Took my daddy back with me
the very next day and it looked better than it did before
It was jagged up in back
It had Cragar Chrome Mags
And a Hershefter on the floor
We rang the front door bell and we talked to that man
About the car I had my heart set on
And I could see in daddy’s eyes
when he asked him the price
I wasn’t gonna drive it home
That Purple GTO
Purple GTO
Yeah its the only car for me
I wanna hear my daddy say
He’ll help me find a way
To get into the drivers seat
Cause this old Oldsmobile
Is on its last leg
I gotta find another way to go
I want all the girls to see
That its really me
In a Purple GTO
Yeah Baby!
So a week went by
Then a month or two
And that car was still beside the road
I said
Daddy let’s go by
And see if we can try
To talk him into letting it go
So they tickered for a while
And I saw that man smile
It was an offer that he couldn’t refuse.
And now I’m driving every day
Down to the picked pave
Trying to sell some more
Ladies some shoes
In that GTO
That Purple GTO
Yeah its the only car for me
And though my daddy wouldn’t pay
He helped me find a way
To get into the drivers seat
So if you see coming in your rear view mirror
Then you’d better not be going to slow
I ain’t got time for crusin' if I’m late I might losing
This little Purple GTO
I ain’t got time for crusin' if I’m late I might losing
This little Purple GTO
Purple GTO
A Purple GTO
A Purple GTO
(Go crawl in the back)
A Purple GTO
(Check this out)
A Purple GTO
(man I’m styling)
In a GTO
Purple GTO
Tradução da letra
Eu estava andando por aí
Estava a cortar a cidade.
No Velho Oldsmobile do meu pai
É um vermelho esvaído.
O motor está meio morto.
Não há jantes nas rodas
Bem, eu estava a ser ridicularizado por todos os meus amigos da escola.
Todas as raparigas estavam a olhar para o lado.
Foi quando me decidi.
Tive de arranjar a minha própria boleia e vi - a chegar a casa naquele dia.
Um GTO Roxo
GTO púrpura
Sim, é o único carro para mim.
Quero ouvir o meu pai dizer
Ele vai ajudar-me a encontrar uma maneira.
Para entrar no lugar do condutor
Levou o meu pai comigo
no dia seguinte, parecia melhor do que antes.
Estava dentada nas traseiras.
Tinha Mags cromados Cragar.
E um Hershefter no chão
Tocámos à campainha da porta da frente e falámos com aquele homem.
Sobre o carro em que tinha o coração posto
E conseguia ver nos olhos do papá
quando ele lhe perguntou o preço
Não ia levá-lo para casa.
Aquele GTO Roxo.
GTO púrpura
Sim, é o único carro para mim.
Quero ouvir o meu pai dizer
Ele vai ajudar-me a encontrar uma maneira.
Para entrar no lugar do condutor
Porque este velho Oldsmobile
Está na sua última perna
Tenho de encontrar outra maneira de ir.
Quero que todas as raparigas vejam
Que sou mesmo eu
Num GTO Roxo
Sim, Querida!
Então passou uma semana
Então um mês ou dois
E aquele carro ainda estava ao lado da estrada.
Eu disse
Papá vamos passar
E ver se podemos tentar
Para o convencer a esquecer.
Por isso, fizeram cócegas durante uns tempos.
E vi aquele homem sorrir
Era uma oferta que ele não podia recusar.
E agora conduzo todos os dias
Até o Pave escolhido
A tentar vender mais
Senhoras, uns sapatos.
Naquele GTO
Aquele GTO Roxo.
Sim, é o único carro para mim.
E embora o meu pai não pagasse
Ele ajudou-me a encontrar uma maneira.
Para entrar no lugar do condutor
Por isso, se vires o espelho retrovisor
Então é melhor não ires devagar.
Não tenho tempo para esmagar Se me atrasar posso perder
Este pequeno GTO Roxo
Não tenho tempo para esmagar Se me atrasar posso perder
Este pequeno GTO Roxo
GTO púrpura
Um GTO Roxo
Um GTO Roxo
(Go crawl in the back)
Um GTO Roxo
Vê isto.)
Um GTO Roxo
(man i'm styling)
Num GTO
GTO púrpura