Terrorvision — What The Doctor Ordered letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "What The Doctor Ordered" de Terrorvision.
Letra
I went off to the doctors for the open plan surgery,
He said I just can’t believe what’s lying here in front of me,
It looks like what you couldn’t drink you’d just have to smoke,
You’ve been living in a frying pan, what you need is health.
So I burgled a few houses took the candy from the baby,
In search of the prescription that was driving me crazy,
The policeman turned the corner looking down at me,
The judge said I hope to God that you’re sorry.
You need help, that’s what you need,
You need help, can’t get it from me,
You need help, something you got or you ain’t,
You need help.
So I started off my sentence in a nine foot cell,
I was feeling pretty cheated, I was feeling unwell,
The bunk below guy said there’s one thing see,
What you really need is the need to be free.
You need a plan, that’s what you need,
You need a plan, can’t get it from me,
You need a plan, something you got or you ain’t,
You need a plan.
But what I don’t want is you telling me.
I had the route, had the escape, I had the plan worked out,
Everything I thought I’d need or thereabouts,
Suddenly it’s obvious, it’s plain to see,
That what I don’t need is you telling me.
Don’t need your health,
Don’t need your help,
Don’t need your plan,
I don’t need anything.
What I don’t want is you telling me.
Tradução da letra
Fui aos médicos para a cirurgia do plano aberto.,
Ele disse que não acredito no que está aqui à minha frente.,
Parece que o que não podias beber, só tinhas de fumar.,
Tens vivido numa frigideira, o que precisas é de saúde.
Então assaltei algumas casas e tirei os doces do bebé.,
Em busca da receita que estava me deixando louco,
O polícia virou a esquina a olhar para mim.,
O juiz disse que espero que lamentes.
Precisas de Ajuda, é disso que precisas.,
Precisas de ajuda, não a podes obter de mim.,
Precisas de Ajuda, algo que tens ou não tens,
Precisas de Ajuda.
Então comecei a minha sentença numa cela de 3 metros.,
Estava a sentir-me muito enganado, estava a sentir-me mal.,
O tipo do beliche de baixo disse que há uma coisa que se vê.,
O que realmente precisas é de ser livre.
Precisas de um plano, é disso que precisas.,
Se precisas de um plano, não o podes obter de mim.,
Precisas de um plano, algo que tens ou não tens,
Precisas de um plano.
Mas o que não quero é que me digas.
Eu tinha a rota, tinha a fuga, tinha o plano planeado.,
Tudo o que pensei que precisaria.,
De repente é óbvio, é simples de ver,
O que não preciso é que me digas.
Não preciso da tua saúde.,
Não preciso da tua ajuda.,
Não preciso do teu plano.,
Não preciso de nada.
O que não quero é que me digas.