Terrorvision — Spanner In The Works letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Spanner In The Works" de Terrorvision.
Letra
You’re the spanner in the works,
You’re the throbbing sensation I get in my head,
You’re the knife in my back that turns,
Or the broken heart that makes me wish I was dead,
When I say that you mean everything to me,
Haven’t you heard.
You’re the sunshine spoiled by rain,
You’re the sadness, loss and all that kind of pain,
You’re my jinx, my hex, my curse,
Or time just after I thought things couldn’t get worse,
When I tell you that you’re everything,
I mean every word.
It’s never enough oh no it’s never enough,
It’s never enough oh no it’s never enough,
It’s never enough oh no it’s never enough,
It’s never enough oh no it’s never enough,
You’re the thorn in my side,
You’re the sun but you’re getting in my eyes,
You’re the problem that returns,
You’re the same mistake and still I never learn,
When I tell you that you’re everything,
I mean every word,
It’s never enough oh no it’s never enough,
It’s never enough oh no it’s never enough,
It’s never enough oh no it’s never enough,
It’s never enough oh no it’s never enough,
Everything you’ve ever done, everything you ever said,
Everything I ever heard get’s me angry seeing red,
When I say that you mean everything to me,
I mean what you heard,
Cos when I tell you that you’re everything,
Haven’t you heard,
It’s never enough oh no it’s never enough,
It’s never enough oh no it’s never enough,
It’s never enough oh no it’s never enough,
It’s never enough oh no it’s never enough,
Everything you’ve ever done, everything you ever said,
Everything I ever heard,
It’s never enough oh no it’s never enough,
It’s never enough oh no it’s never enough,
It’s never enough oh no it’s never enough,
It’s never enough oh no it’s never enough,
Tradução da letra
És a chave de fendas em acção.,
És a sensação palpitante que tenho na minha cabeça,
És a faca nas minhas costas que se transforma,
Ou o coração partido que me faz desejar estar morto,
Quando digo Que És tudo para mim,
Não ouviste?
És o sol mimado pela chuva,
És a tristeza, a perda e todo esse tipo de dor,
És o meu jinx, o meu hex, a minha maldição,
Ou tempo depois de pensar que as coisas não podiam piorar.,
Quando te digo Que És tudo,
Falo a sério.
Nunca é suficiente oh não nunca é suficiente,
Nunca é suficiente oh não nunca é suficiente,
Nunca é suficiente oh não nunca é suficiente,
Nunca é suficiente oh não nunca é suficiente,
És o espinho do meu lado,
És o sol mas estás a entrar nos meus olhos,
Tu és o problema que volta,
És o mesmo erro e mesmo assim nunca aprendo,
Quando te digo Que És tudo,
Quero dizer cada palavra,
Nunca é suficiente oh não nunca é suficiente,
Nunca é suficiente oh não nunca é suficiente,
Nunca é suficiente oh não nunca é suficiente,
Nunca é suficiente oh não nunca é suficiente,
Tudo o que fizeste, tudo o que disseste,
Tudo o que já ouvi me irrita ver vermelho,
Quando digo Que És tudo para mim,
Quero dizer o que ouviste,
Porque quando te digo Que És tudo,
Não ouviste?,
Nunca é suficiente oh não nunca é suficiente,
Nunca é suficiente oh não nunca é suficiente,
Nunca é suficiente oh não nunca é suficiente,
Nunca é suficiente oh não nunca é suficiente,
Tudo o que fizeste, tudo o que disseste,
Tudo o que ouvi,
Nunca é suficiente oh não nunca é suficiente,
Nunca é suficiente oh não nunca é suficiente,
Nunca é suficiente oh não nunca é suficiente,
Nunca é suficiente oh não nunca é suficiente,