Terrorvision — Demolition Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Demolition Song" de Terrorvision.
Letra
I remember the day
when they pulled down the school,
the hospital too and they built the new flats,
they left in a van and an army of trucks,
guess we ran out of luck,
they said how’d you like that,
we did our share of throwing stones at the windows,
where ever the wind blows,
that’s where we went,
the theatre died when the fire tore through it,
we rampaged through it,
and now it’s all gone,
we never thought that anything should change, we never thought that anything
could change, we never thought,
no we never thought,
no we never thought
that anything would change,
we did our best just to stay out of trouble,
we played in the rubble amongst the debris, where’s all the grass we’re
supposed to stay off of,
the parks now a car park,
no ball games allowed,
we never thought that anything should change, we never thought that anything
could change, we never thought,
no we never thought,
we never thought that anything would change, we never thought,
no we never thought,
no we never thought that anything would change,
I remember the days when they pulled down the school,
the hospital too and they built the new flats, they left in a van with an army
of trucks,
I guess we ran out of luck,
they said how’d you like that,
so we caught a train,
we were heading for london,
looking for funding where we ain’t got a chance, might as well put the lot on the lottery,
for want of a mockery,
lets dance this last dance every day the same and after that it’s more again,
it’s never change,
ch ch change,
every day the same and after that it’s more again,
it’s never change,
ch ch change,
every day the same and after that it’s more again,
it’s never change,
ch ch change,
every day the same and after that it’s more again,
it’s never change,
ch ch change it' s never change,
ch ch change.
Tradução da letra
Lembro-me do dia
quando eles retiraram a escola,
o hospital também e construíram os novos apartamentos.,
saíram numa carrinha e um exército de camiões.,
parece que ficámos sem sorte.,
disseram-me que gostavas disso.,
fizemos a nossa parte de atirar pedras às janelas.,
onde o vento sopra,
foi para lá que fomos.,
o teatro morreu quando o fogo o rasgou.,
nós passamos por ela.,
e agora tudo se foi,
nunca pensámos que alguma coisa devia mudar, nunca pensámos que alguma coisa
pode mudar, nunca pensámos,
não, nunca pensámos.,
não, nunca pensámos.
que qualquer coisa mudaria,
fizemos o nosso melhor para não nos metermos em sarilhos.,
brincámos nos escombros entre os escombros, onde está toda a relva que temos
é suposto mantermo-nos afastados de,
os parques agora um parque de estacionamento,
não são permitidos jogos de bola,
nunca pensámos que alguma coisa devia mudar, nunca pensámos que alguma coisa
pode mudar, nunca pensámos,
não, nunca pensámos.,
nunca pensámos que algo mudaria, nunca pensámos,
não, nunca pensámos.,
não, nunca pensámos que algo mudaria.,
Lembro-me dos dias em que baixaram a escola.,
o hospital também e construíram os novos apartamentos, saíram numa carrinha com um exército.
de camiões,
Acho que ficámos sem sorte.,
disseram-me que gostavas disso.,
então apanhámos um comboio.,
íamos para Londres.,
à procura de financiamento onde não temos hipótese, mais vale apostar tudo na lotaria.,
por falta de gozo,
Vamos dançar esta última dança todos os dias o mesmo e depois disso é mais outra vez,
nunca muda,
ch ch ch mudar,
todos os dias o mesmo e depois disso é mais outra vez,
nunca muda,
ch ch ch mudar,
todos os dias o mesmo e depois disso é mais outra vez,
nunca muda,
ch ch ch mudar,
todos os dias o mesmo e depois disso é mais outra vez,
nunca muda,
ch ch ch ch muda nunca muda,
ch ch ch ch troco.