Terror — Shattered letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Shattered" de Terror.
Letra
Hidden beneath this smile*
You’ll find a broken man
Had everything I needed
Until I shattered it like glass
The hardest parts forever
Knowing that I’m to blame
Don’t wanna know, I couldn’t live
With what you really think of me And I shattered the insides
Of something I can’t replace
But would you even care?
Would you even care?
Just show me a sign
That things will be OK
This could never be the same
How could this ever be the same
One thousand sorries
Won’t make this go away
And after what I put you through
I deserve the worst pain
And I shattered the insides
Of something I can’t replace
But would you even care?
Would you even care?
Just show me a sign
That things will be OK
This could never be the same
How could this ever be the same
I know I put a scar on you
I took that spark out of your eyes
You gave me everything and more
In return I gave you lies
I’ll always worry about you
But I had to let you go You deserve a life free of me The hardest thing I’ve ever known
And I shattered the insides
Of something I can’t replace
But would you even care?
But would you even care?
I know I could never replace you
Why would I want to You’re the best I’ve ever seen
God I hope you find your peace
God I hope you find your peace
I miss you more than you’d ever believe
I’m forever scarred by the love that I destroyed
Tradução da letra
Escondido debaixo deste sorriso*
Encontrarás um homem destroçado
Tinha tudo o que precisava
Até o Partir como vidro
As partes mais difíceis para sempre
Sabendo que a culpa é minha
Não quero saber, não podia viver
Com o que realmente pensas de mim e eu quebrei as entranhas
De algo que não posso substituir
Mas importavas-te?
Importas-te?
Mostra - me um sinal.
Que as coisas vão ficar bem.
Isto nunca poderia ser o mesmo
Como é que isto pode ser o mesmo?
Mil desculpas.
Não vai fazer isto desaparecer.
E depois do que te fiz passar
Eu mereço a pior dor
E parti as entranhas
De algo que não posso substituir
Mas importavas-te?
Importas-te?
Mostra - me um sinal.
Que as coisas vão ficar bem.
Isto nunca poderia ser o mesmo
Como é que isto pode ser o mesmo?
Eu sei que te deixei uma cicatriz.
Tirei essa faísca dos teus olhos.
Deste-me tudo e mais
Em troca dei-te mentiras.
Sempre me preocuparei contigo.
Mas tive de te deixar ir. mereces uma vida livre de mim. a coisa mais difícil que já conheci.
E parti as entranhas
De algo que não posso substituir
Mas importavas-te?
Mas importavas-te?
Eu sei que nunca poderia substituir-te.
Porque haveria de querer que fosses o melhor que já vi
Deus, espero que encontres a tua paz.
Deus, espero que encontres a tua paz.
Sinto mais a tua falta do que alguma vez acreditarias
Estou para sempre marcado pelo amor que destruí