Terror 2000 — Mummy Metal for the Masses letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Mummy Metal for the Masses" de Terror 2000.
Letra
My daddy bought me a car
He’d never think I would go this far
Racing down through the city
In my Mercedes Cabriolet
Like a singing ricochet
I head for the beach
As the wig is flowing in the breeze
Ruth is feeding me with cheese
Yes I’m a fake but don’t you tell anyone
I’m a singer in a rock 'n roll band
And we’re so god damn great
My Band is on top of the world
That’s what people think
And yeah, thats the god damn truth
And my wife’s name is Ruth
My rock 'n roll age is twenty
But the fact is, I’m plenty
I will never give up my fame
But people say I’m so fucking lame
We woke up the pharaohs, we played by the Nile
Mummy metal for the masses
Tutankhamen went wild, Cleopatra she smiled
First aid for the masses
Yes I’m a fake but don’t you tell anyone
I’m a singer in a rock 'n roll band
And we’re so god damn great
In the weekends I play gold
With my dear friend Dr. Rolf
He’s the one who fixed my face
'Cause I don’t wanna look like a basket case
People do not know I’m a fake
That could be more than they could take
I’m wearing make up to look so good
The bandanna keeps the wig in place
We woke up the pharaohs, we played by the Nile
Mummy metal for the masses
Tutankhamen went wild, Cleopatra she smiled
First aid for the masses
Tradução da letra
O meu pai comprou-me um carro.
Ele nunca pensaria que eu iria tão longe.
Correndo pela cidade
No meu Mercedes Cabriolet
Como um ricochete cantante
Vou para a praia.
Enquanto a peruca flui na brisa
A Ruth está a dar-me queijo.
Sim, sou falso, mas não digas a ninguém.
Sou cantora numa banda de rock 'N roll.
E nós somos tão bons
A minha banda está no topo do mundo
É o que as pessoas pensam.
E sim, essa é a maldita verdade.
E o nome da minha mulher é Ruth.
A minha idade do rock 'N roll é de 20 anos.
Mas o facto é que sou bastante
Nunca desistirei da minha fama
Mas as pessoas dizem que sou tão idiota
Acordámos os faraós, tocámos pelo Nilo
Múmia metálica para as massas
Tutankhamen enlouqueceu, Cleópatra ela sorriu
Primeiros socorros para as massas
Sim, sou falso, mas não digas a ninguém.
Sou cantora numa banda de rock 'N roll.
E nós somos tão bons
Nos fins de semana Eu jogo ouro
Com o meu querido amigo Dr. Rolf
Foi ele que me arranjou a cara.
Porque não quero parecer um caso perdido
As pessoas não sabem que sou uma farsa.
Isso pode ser mais do que eles podem aguentar.
Estou a usar maquilhagem para parecer tão bom.
O lenço mantém a peruca no lugar
Acordámos os faraós, tocámos pelo Nilo
Múmia metálica para as massas
Tutankhamen enlouqueceu, Cleópatra ela sorriu
Primeiros socorros para as massas