Terror 2000 — King Kong Song letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "King Kong Song" de Terror 2000.
Letra
Eat my breakfast, drop the kids off
That’s how my daily life starts
On the highway, 'til it’s payday
I have a meeting with the boss
He has a wicked leg, he has a wicked leg
He likes to kick me in the ass 'til it turns red
I hate my job, I hate it all
I wanna be a million dollar fucking rock star
Why?!
-Won't you get me a gig before I die?
Will write you a song song
Just as heavy as King Kong
While I’m smoking my bong bong
I wanna be a hunk with a metal guitar
'cause people tell me I could go pretty far
I need some kicks as I’m Kerry King licks
And get the chicks by the bar
Now it’s lunchtime, cut the barbwire
I’m going to the deli and get myself a wrap
Life is crazy, this job makes me A suicidal freak feeling like crap
Why?!
-Won't you get me a gig before I die?
I will write you a song song
'cause I know how to pling plong
just like playing the ping pong
I’ll be getting the chi… Chicks by the bar
I’ll be showing my tri… Tricks on guitar
They’ll be blowing me bli… Blind in my car
I’ll be throwing the sui… Suit on the yard
I’ll be hitting my bo… Boss really hard
I’ll be getting a bo… Bodyguard
Eat my breakfast, drop the kids off
That’s how my daily life starts
On the highway, 'til it’s payday
I have a meeting with the boss
Why?!
-Won't you give me a gig before I die?
I will force you to sing sing
I will give you a ring ring
and you give me some bling bling
Tradução da letra
Come o meu pequeno-almoço, deixa os miúdos em casa.
É assim que a minha vida diária começa
Na auto-estrada ,até ser dia de pagamento
Tenho uma reunião com o chefe.
Ele tem uma perna má, ele tem uma perna má
Ele gosta de me bater até ficar vermelho
Odeio o meu trabalho, odeio tudo.
Quero ser uma estrela rock de um milhão de dólares
Por quê?!
- Não me arranjas um concerto antes de morrer?
Vou escrever-te uma canção
Tão pesado como o King Kong.
Enquanto eu fumo o meu bong bong
Quero ser um borracho com uma guitarra de metal
porque as pessoas dizem-me que eu podia ir muito longe
Eu preciso de alguns pontapés como sou Kerry King lambks
And get the chicks by the bar
Agora é hora do almoço, corta a barbearia.
Vou à charcutaria buscar um embrulho.
A vida é uma loucura, este trabalho faz de mim uma aberração suicida.
Por quê?!
- Não me arranjas um concerto antes de morrer?
Vou escrever-te uma canção
porque eu sei como pling plong
tal como jogar pingue-pongue.
Vou buscar o chi ... as miúdas ao bar.
Vou mostrar os meus truques na guitarra.
Vão fazer-me um broche cego no meu carro.
Vou atirar o fato para o pátio.
Vou bater no meu chefe com muita força.
Vou buscar um guarda-costas.
Come o meu pequeno-almoço, deixa os miúdos em casa.
É assim que a minha vida diária começa
Na auto-estrada ,até ser dia de pagamento
Tenho uma reunião com o chefe.
Por quê?!
- Não me dás um concerto antes de morrer?
Vou obrigar-te a cantar
Vou dar-te um anel.
e tu dás-me um bling bling