Terrible Things — Been Here Before letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Been Here Before" de Terrible Things.
Letra
You can hide it, when we’re talking
But the silence kills
We’re pretending but you’re remembering
How it used to feel
You’ve been here before
I can see it on your face
You’ve been here before
And no bodys going to take his place
And though I want you, you’re holding back
And i’ll wait, just waiting babe, for you
You’re all made up, for your changes
But your mind’s not here
Will you wake up, in someone elses bed, for another year?
You’ve been here before
I can see it on your face
You’ve been here before
And no bodys going to take his place
And though I want you, you’re holding back
And i’ll wait, just waiting babe, for you
Now you know you can’t go through it all again
Know I wonder what this could have been
I fought this and lost you again
I can see it on your face
You’ve been here before
And nobodys going to take his place
And i’ll wait, just waiting babe, for you
And though I want you, you’re holding back
And i’ll wait, just waiting babe, for you
Tradução da letra
Podes escondê - lo, quando estivermos a falar.
Mas o silêncio mata
Estamos a fingir, mas estás a lembrar-te.
Como costumava sentir-se
Já estiveste aqui antes.
Consigo vê-lo na tua cara.
Já estiveste aqui antes.
E nenhum corpo vai tomar o seu lugar
E embora eu te queira, estás a esconder-te
E eu vou esperar, querida, por ti
Estás feita, para as tuas mudanças.
Mas a tua mente não está aqui.
Vais acordar, na cama de alguém, por mais um ano?
Já estiveste aqui antes.
Consigo vê-lo na tua cara.
Já estiveste aqui antes.
E nenhum corpo vai tomar o seu lugar
E embora eu te queira, estás a esconder-te
E eu vou esperar, querida, por ti
Agora sabes que não podes passar por tudo outra vez.
O que será que isto poderia ter sido?
Lutei contra isto e perdi-te outra vez.
Consigo vê-lo na tua cara.
Já estiveste aqui antes.
E ninguém vai tomar o seu lugar
E eu vou esperar, querida, por ti
E embora eu te queira, estás a esconder-te
E eu vou esperar, querida, por ti