Terrible Feelings — Rest in Peace letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Rest in Peace" de Terrible Feelings.
Letra
I came looking, but I came too late
You were already dead on arrival
I came to tell you, yes I agree
With all the things you said to me
Now I can’t event take it back
Say one thing and mean another
Now I can’t wish you were dead
You’re one step ahead already
Maybe you got what you wanted
Maybe you wanted what you couldn’t get
All I know is you can’t undo a mistake
Or wrong a right
I can correct the words
I can blur out the sharp edges
I can coat it in fuzz
And make it numb
I can look back
And love the past
I can forget the future
And forget the pain
I hate this feeling
We’ve never met before
I hate this feeling
We’ve never met before
I hate today
I hate today
I hate today
I hate today
Tradução da letra
Vim à procura, mas cheguei tarde demais.
Já estavas morto à chegada.
Vim dizer-te, sim, concordo.
Com todas as coisas que me disseste
Agora não posso aceitar de volta.
Diz uma coisa e significa outra
Agora não posso desejar que estivesses morto.
Já estás um passo à frente.
Talvez tenhas conseguido o que querias.
Talvez quisesses o que não conseguisses.
Tudo o que sei é que não podes desfazer um erro.
Ou errado um certo
Posso corrigir as palavras
Posso deixar as pontas afiadas
Posso revesti-lo de espuma.
E deixa-o dormente
Posso olhar para trás.
E amar o passado
Posso esquecer o futuro
E esquece a dor
Odeio este sentimento.
Nunca nos conhecemos antes.
Odeio este sentimento.
Nunca nos conhecemos antes.
Odeio hoje.
Odeio hoje.
Odeio hoje.
Odeio hoje.