Terri Nunn — Who's Gonna Take You Home Tonight letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Who's Gonna Take You Home Tonight" de Terri Nunn.
Letra
There’s a place you go after dark
Where you sell your haunted heart
In the shadows you look for the friend
Who’ll take you where the sidewalks ends
And it’s a sad affair
You reach out but no one’s there
Tell me who’s gonna take you home tonight
Take your hand and hold you tight
Who’ll be the one to make it right
And promise you paradise
Tell me who’s gonna take you home tonight
Turn the darkness into light
And wipe away the tears you cry
Just another stranger
Will be taking you home tonight
You couldn’t see that love was the price
What happened to the light in your eyes
Broken dreams fall at your feet
You stand alone on a dead end street
So who’s gonna hear you prayer
Look around there’s no one there
He’ll tell you dreams come true
And take you to some rented room
But when the blinds are drawn
Another angel will fall
I guess it’s in your blood
One love just ain’t enough
Tell me who’s gonna take you home tonight
Take your hand and hold you tight
Who’ll be the one to make it right
And promise you paradise
Tell me who’s gonna take you home tonight
Turn the darkness into light
And wipe away the tears you cry
Just another stranger
Will be taking you home tonight
Tradução da letra
Há um lugar para onde vais depois de escurecer.
Onde vendes o teu coração assombrado
Nas sombras procuras o amigo
Quem te levará onde os passeios terminam
E é um caso triste
Estendes a mão, mas não está lá ninguém.
Diz-me quem te vai levar a casa esta noite.
Pega na tua mão e segura-te bem
Quem será o único a corrigir isso?
E prometo-te o paraíso
Diz-me quem te vai levar a casa esta noite.
Transformar a escuridão em luz
E enxuga as lágrimas que choras
Só mais um estranho.
Vou levar-te para casa esta noite.
Não se podia ver que o amor era o preço
O que aconteceu à luz nos teus olhos
Sonhos desfeitos caem aos teus pés
Estás sozinho numa rua sem saída
Quem te vai ouvir rezar
Olha à tua volta. não há ninguém lá.
Ele dir-te-á que os sonhos se realizam.
E levar-te para um quarto alugado.
Mas quando as persianas são desenhadas
Outro anjo cairá
Acho que está no teu sangue.
Um amor não é suficiente
Diz-me quem te vai levar a casa esta noite.
Pega na tua mão e segura-te bem
Quem será o único a corrigir isso?
E prometo-te o paraíso
Diz-me quem te vai levar a casa esta noite.
Transformar a escuridão em luz
E enxuga as lágrimas que choras
Só mais um estranho.
Vou levar-te para casa esta noite.