Terri Hendrix — It's a Given letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "It's a Given" de Terri Hendrix.
Letra
Everything in motion between the moon and the ocean
Stops when I hear your name
My head is in line with my heart this time
And my body feels the same
Every time I see your face my world falls into place
And my thoughts take flight
Tell me that you feel, tell me that you feel
Tell me that you feel the way I do tonight
It’s a given
It’s a given
It’s a given
Don’t you take it away
Every single color fades into the other
Every time that we say goodbye
You’re my compass in the dark
You guide my heart as my dreams solidify
Don’t you ever doubt that I could do without you
Yeah, our deal is still on Tell me that you feel, tell me that you feel
Tell me that you feel the way I have all along
Calling, I’m calling your name
Although I know you’re nowhere in sight
I feel you just the same
Even though you are not with me I feel you tonight
Everything in motion between the moon and the ocean
Stops when I hear your name
My head is in line with my heart this time
My body feels, my body feels the same
Tradução da letra
Tudo em movimento entre a lua e o oceano
Pára quando eu ouvir o teu nome
A minha cabeça está em sintonia com o meu coração desta vez.
E o meu corpo sente o mesmo
Cada vez que vejo a tua cara o meu mundo cai no lugar
E os meus pensamentos voam
Diz - me que sentes, diz - me que sentes
Diz - me que sentes o que eu sinto esta noite
É um dado adquirido.
É um dado adquirido.
É um dado adquirido.
Não o tires
Cada cor se desvanece no outro
Sempre que dizemos adeus
És a minha bússola no escuro
Guias o meu coração enquanto os meus sonhos se solidificam
Nunca duvides que eu poderia passar sem ti
Sim, o nosso acordo ainda está em vigor diz - me que sentes, diz - me que sentes
Diz-me que sentes o que eu sempre senti
Estou a chamar, estou a chamar o teu nome
Apesar de saber que não estás à vista
Sinto-te na mesma
Apesar de não estares comigo sinto-te esta noite
Tudo em movimento entre a lua e o oceano
Pára quando eu ouvir o teu nome
A minha cabeça está em sintonia com o meu coração desta vez.
O meu corpo sente, o meu corpo sente o mesmo