Terri Hendrix — From Another Planet letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "From Another Planet" de Terri Hendrix.
Letra
Janet from another planet, says Johnny can
Make a big comeback from Johnny land
When the rabbit ears work on the TV set
They settle for the only channel they can get
Rosanne from another land, says Dan’s fridge
Has photos of his folks and his two kids
She gave him a glossy 5×7
He stuck a magnet on her face and put her photo on the oven
This whole world is round like a ball
You either roll with it or don’t roll at all
90 miles an hour just to get home
I go 90 miles an hour just to sleep alone
June from the moon was FFA
She put on her blue coat every day
She’d take it off for a roll in the hay
Now she’s OA and single at the PTA
Bobby Joe from San Angelo
Owns a chicken fry diner in the Stop-N-Go
It’s the last stop on this galaxy
And the only thing the truckers want is the coffee free
From another planet, from another planet
We want a taste of what ain’t ready yet
Under the lid steaming in a pot
It will burn your tongue when it’s young and hot
From another planet off Sycamore Street
We drink wine in paper cups and stare at our feet
We’ve been the flat, we’ve been the spare
And the fifth wheel on a ride we call solitaire
I sleep alone because my heart has turned to granite
I sleep alone because I’m from another planet
Tradução da letra
Janet de outro planeta, diz Johnny pode
Fazer um grande regresso de Johnny land
Quando as orelhas de coelho funcionam na televisão
Contentam-se com o único canal que conseguem.
Rosanne de outra terra, diz O Frigorífico do Dan
Tem fotos dos pais e dos filhos.
Ela deu-lhe um 5x7 brilhante.
Ele colocou um íman na cara dela e colocou a foto dela no forno.
Todo este mundo é redondo como uma bola
Ou se alinha ou não rebola.
90 milhas por hora só para chegar em casa
Vou a 90 milhas por hora só para dormir sozinho.
Junho da lua foi FFA
Ela vestia o casaco azul todos os dias.
Ela tirava-o para um rolo no feno
Agora está solteira na Associação de pais.
Bobby Joe De San Angelo
Tem um restaurante de frango frito no Stop-N-Go.
É a última paragem nesta galáxia.
E a única coisa que os camionistas querem é o café grátis
De outro planeta, de outro planeta
Queremos provar o que ainda não está pronto.
Debaixo da tampa a ferver numa panela
Vai queimar-te a língua quando for jovem e quente.
De outro planeta na rua Sycamore
Bebemos vinho em copos de papel e olhamos para os nossos pés
Temos sido o apartamento, temos sido o sobressalente
E a quinta roda num passeio a que chamamos solitário
Durmo sozinho porque o meu coração se transformou em granito.
Durmo sozinho porque sou de outro planeta.