Terri Hendrix — Clicker letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Clicker" de Terri Hendrix.

Letra

Springer’s on TV again talkin with the KU KLUX KLAN
Got the clicker in my hand I need to get a life
Everyone looks double dumb Backwoods moonshine low rent scum
Highlight of my night at home I need to get a life
Someone asked me 10 years ago
«Where will you be 10 years from now?»
I said «I didn’t know.»
I need to get a life
Now we’re on to Real TV videos of tragedies
Caught on tape for all to see for those that need a life
Watcha gunna do when they come for you
Bad Boys Bad Boys watcha gunna do
Mouth breathers get a clue and need to get a life
(Repeat Chorus)
You can change the channel you can change the scene
I tell myself this everyday in front of my TV screen
Yea Yea Yea Yea Yea Yea
Got the clicker in my hand
Changing channels once again
You can buy religion you can buy a life
If you send them money they’ll pray for you
True believers faint on cue
I believe God is free for those that need a life
Next stop is 1−900 call a girl tonight
Blonde or black they talk back to those that need a life
I need a life I need a clue
An infomercial with a lil' glue
Something I can stick to to claim I have a life
(Repeat Chorus)
(Repeat Chorus)
Springer’s on TV again with who did who with who’s best friend
I got the clicker in my hand
I need to get a life I need to get a life
What could be sicker than me with my clicker

Tradução da letra

O Springer está na TV outra vez a falar com o KU Klux KLAN.
Tenho o comando na mão preciso de uma vida
Toda a gente parece um duplo Idiota.
Destaque da minha noite em casa preciso de uma vida
Alguém me perguntou há 10 anos.
"Onde estarás daqui a 10 anos?»
Eu disse: "não sabia.»
Preciso de uma vida
Agora estamos a ver vídeos de tragédias na TV.
Apanhado em fita para todos verem para aqueles que precisam de uma vida
Watcha gunna fazer quando eles vêm para você
Bad Boys Bad Boys watcha gunna do
Os respiradores de boca têm uma pista e precisam de uma vida
(Refrão Repetido))
Você pode mudar o canal você pode mudar a cena
Digo isto a mim mesmo todos os dias em frente ao meu ecrã de TV.
Sim Sim Sim Sim Sim Sim
Tenho o comando na mão
Mudar de canal mais uma vez
Você pode comprar religião você pode comprar uma vida
Se lhes enviares dinheiro, eles rezarão por ti.
Os verdadeiros crentes desmaiam na hora certa
Acredito que Deus é livre para aqueles que precisam de uma vida.
A próxima paragem é 1-900.
Loura ou preta eles falam de volta para aqueles que precisam de uma vida
Preciso de uma vida Preciso de uma pista
Um anúncio com cola.
Algo a que me possa agarrar para afirmar que tenho uma vida
(Refrão Repetido))
(Refrão Repetido))
Springer está na TV novamente com quem fez quem com o melhor amigo de quem
Tenho o comando na mão.
Preciso de uma vida Preciso de uma vida
O que poderia ser mais doente do que eu com o meu comando