Terri Hendrix — Bottom of a Hill letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Bottom of a Hill" de Terri Hendrix.
Letra
I live at the bottom of a hill
Where it’s been known to flood
I close my eyes every time it rains
I pray I never have to move my stuff
I let the grass get a little too high
So the dandelions can grow
What some call weeds, I call flowers
It’s my yard to mow
Property taxes have hit the sky
It takes two paychecks and credit cards to get by To keep my electric bill low
I turn off the AC and open up the windows
They build the houses too close
You can hear the neighbors and that’s the proof
You don’t have to be no Indiana Jones
To jump from roof to roof
I roll up that hill to get my pay
I roll back down at the end of the day
But I’m doing alright, I’m here with you tonight
I know where I am and where I stand in this big world
I’m doing alright without a view of the city lights
I believe I found my soul at the bottom of a hill
It’s the yin and yang of the business thang
Everyone sings when the register rings
Everyone cries when the money dries up While you and I, we talk it out
We’ve got more wind chimes than we have trees
More prayers than time to spend on our knees
I’m here for you, you’re here for me I say let there be no doubt
I roll up that hill to get my pay
Gonna roll back down at the end of the day
But I’m doing alright, I’m here with you tonight
I know where I am and where I stand in this big world
I’m doing alright without a view of the city lights
I believe I found my soul at the bottom of the hill
I believe I found my soul, I believe I found my soul
I believe I found my soul even at the bottom of a hill
I found my soul, yeah, I found my soul
Tradução da letra
Eu vivo no fundo de uma colina
Onde tem sido conhecido por inundar
Fecho os olhos sempre que chove
Rezo para que nunca tenha de mexer as minhas coisas.
Deixei a relva ficar um pouco alta demais.
Para que os dentes-de-leão possam crescer
O que alguns chamam de ervas daninhas, eu chamo Flores.
É o meu jardim para cortar
Os impostos sobre a propriedade caíram no céu.
São precisos dois cheques e cartões de crédito para sobreviver para manter a minha conta Eléctrica baixa.
Desligo o ar condicionado e abro as janelas.
Eles constroem as casas muito perto.
Você pode ouvir os vizinhos e essa é a prova
Não tens de ser um Indiana Jones.
Saltar do telhado para o telhado
Subo aquela colina para receber o meu salário.
Eu volto para baixo no final do dia
Mas estou bem, estou aqui contigo esta noite.
Eu sei onde estou e onde estou neste grande mundo
Estou bem sem ver as luzes da cidade.
Acho que encontrei a minha alma no fundo de uma colina.
É o yin e o yang do negócio.
Todos cantam quando o registo toca
Toda a gente chora quando o dinheiro seca enquanto tu e eu conversamos.
Temos mais espanta-espíritos do que árvores.
Mais orações do que tempo para passar de joelhos
Eu estou aqui por ti, Tu estás aqui por mim eu digo para não haver dúvidas
Subo aquela colina para receber o meu salário.
Vou voltar ao fim do dia
Mas estou bem, estou aqui contigo esta noite.
Eu sei onde estou e onde estou neste grande mundo
Estou bem sem ver as luzes da cidade.
Acho que encontrei a minha alma no fundo da colina.
Acredito que encontrei a minha alma, acredito que encontrei a minha alma
Acho que encontrei a minha alma mesmo no fundo de uma colina.
Encontrei a minha alma, sim, encontrei a minha alma