Terri Hendrix — Acre of Land letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Acre of Land" de Terri Hendrix.
Letra
To grow a garden you’ve gotta have patience
You need to work in it everyday
Mother nature will give you the most resistance
But you can turn it into something anyway, hey
Some throw seeds and cross their fingers
And some plant what they want in a row
If my thumb was just a little bit greener
I’d have what I’ve been trying to grow
But I’ve been able to stand on my own acre of land
And when the wind blows me away
I’ve been able to stay, hey, hey
And some call it luck, some call it will
I’ve got something inside no storm can kill
Yeah, I’ve been through the fire, I’ve been through the flood
And that sun beats me down but I get back up
'Cause I’ve been able to stand on my own acre of land
And when the wind blows me away
I’ve been able
I’ve been able to stand on my own acre of land
And when the wind blows me away
I’ve been able to stay, hey
I’m able to stand up
I’m able to stay, hey 'cause I’m strong
You gotta be strong in this world
You gotta be so strong
Gotta be strong
Gotta be strong
Gotta be strong
Gotta be strong
Tradução da letra
Para crescer um jardim tens que ter paciência
Você precisa trabalhar nele todos os dias
A mãe natureza dar-te-á mais resistência.
Mas podes transformá - lo em qualquer coisa.
Alguns lançam sementes e cruzam os dedos
E alguns plantam o que querem em seguida
Se o meu polegar fosse um pouco mais verde
Eu teria o que tenho tentado crescer
Mas consegui manter-me no meu próprio acre de terra.
E quando o vento me sopra
Consegui ficar.
E alguns chamam-lhe sorte, outros chamam-lhe
Tenho algo dentro de mim que nenhuma tempestade pode matar.
Sim, já passei pelo fogo, já passei pelo dilúvio.
E o sol bate - me mas eu levanto - me
Porque eu tenho sido capaz de ficar no meu próprio acre de terra
E quando o vento me sopra
Eu fui capaz
Fui capaz de ficar no meu próprio acre de terra.
E quando o vento me sopra
Consegui ficar.
Sou capaz de me levantar
Sou capaz de ficar, porque sou forte.
Tens de ser forte neste mundo.
Tens de ser tão forte.
Tens de ser forte.
Tens de ser forte.
Tens de ser forte.
Tens de ser forte.