Terri Clark — Slow News Day letra e tradução

A página contém a letra e a tradução em português da música "Slow News Day" de Terri Clark.

Letra

How many times a pop star
Can go under the knife
Seems to be the conversation makin rounds tonight
And standing at the bar two friends are lookin for a fight
Over what the Bible says is wrong or right
When someone made a movie about Jesus on the cross
A journalism war of what is truth and what is not
Was all that they could talk about everyday for weeks
And do you think that’s how He wanted it to be
Lately I pray for a slow news day
'Cause everything goods not bad enough for the front page
For every ten we lose we only hear of one that’s saved
Sometimes I wanna hide away the rain
For a slow news day
People are still good that I always will belive
But these it feels like everyone could use a little peace
Living in a world that filled with fear and worry
It might be time for us to hear a different story
Lately I pray for a slow news day
'Cause everything goods not bad enough for the front page
For every ten we lose we only hear of one that’s saved
Sometimes I wanna hide away the rain
For a slow news day
When I wake up I don’t wanna see
Those headlines on the TV screen
Lately I pray for a slow news day
'Cause everything goods not bad enough for the front page
For every ten we lose we only hear of one that’s saved
Sometimes I wanna hide away the rain
For a slow news day
A slow news day

Tradução da letra

Quantas vezes uma estrela pop
Pode ir por baixo da faca
Parece ser a conversa a fazer Rondas esta noite.
E de pé no bar dois amigos estão à procura de uma luta
Sobre o que a Bíblia diz é errado ou certo
Quando alguém fez um filme sobre Jesus na cruz
Uma guerra jornalística do que é verdade e do que não é
Era tudo o que podiam falar todos os dias durante semanas
E achas que era assim que ele queria que fosse?
Ultimamente rezo por um dia de notícias lento.
Porque tudo não é mau o suficiente para a primeira página
Por cada dez que perdemos só ouvimos falar de um que foi salvo
Às vezes quero esconder a chuva
Para um dia de notícias lento
As pessoas ainda são boas que eu sempre acreditarei
Mas isto parece que toda a gente precisa de um pouco de paz.
Viver num mundo cheio de medo e preocupação
Talvez seja altura de ouvirmos uma história diferente.
Ultimamente rezo por um dia de notícias lento.
Porque tudo não é mau o suficiente para a primeira página
Por cada dez que perdemos só ouvimos falar de um que foi salvo
Às vezes quero esconder a chuva
Para um dia de notícias lento
Quando acordo não quero ver
As manchetes no ecrã da TV
Ultimamente rezo por um dia de notícias lento.
Porque tudo não é mau o suficiente para a primeira página
Por cada dez que perdemos só ouvimos falar de um que foi salvo
Às vezes quero esconder a chuva
Para um dia de notícias lento
Um dia de notícias lento