Terri Clark — A Little Gasoline letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "A Little Gasoline" de Terri Clark.
Letra
Throwing pictures out the window
Scattered by the way the wind blows
Bye Bye Baby, that’s the last I’ll see of you
Shoebox full of old love letters
I’ll tear each one till I feel better
And I won’t look back, cause I don’t like the view
Chorus: What my heart needs now is rest
So I’m packing up and I’m headed west
My mind’s made up, I’ll put it to the test
Pushing myself and this old maching
Burning fumes and what’s left of my dreams
Let 'em go cause I don’t need no strings
Just give me a road and a Little Gasoline
We talked in circles 'til the words ran out
And it all came down to an angry shout
Before I knew it I was in third gear and gone
Well this had been coming for a long, long time
If I said I’m sorry, well I’d be lying
If you think I’ll never make it, well you’d be wrong
Chorus:(Repeat twice) What my heart needs now is rest
So I’m packing up and I’m headed west
My mind’s made up, I’ll put it to the test
Pushing myself and this old machine
Burning fumes and what’s left of my dreams
Let 'em go cause I don’t need no strings
Just give me a road and a Little Gasoline
Just give me a road and a Little Gasoline.
Tradução da letra
Atirar fotografias pela janela
Espalhadas pelo caminho o vento sopra
Bye Bye Baby, that's The last i'll see of you
Caixa de sapatos cheia de velhas cartas de amor
Vou rasgar cada um até me sentir melhor
E não vou olhar para trás, porque não gosto da vista.
O que o meu coração precisa agora é de descanso.
Estou a fazer as malas e vou para oeste.
Já me decidi, vou testá-lo.
A empurrar-me a mim e a esta velha máquina
Queimando fumos e o que resta dos meus sonhos
Deixa-os ir porque não preciso de compromissos
Dá-me uma estrada e um pouco de Gasolina.
Conversámos em círculos até as palavras se esgotarem .
E tudo se resumiu a um grito furioso
Quando dei por mim, estava na terceira marcha e fui-me embora.
Bem, isto já estava para vir há muito, muito tempo.
Se eu pedisse desculpa, estaria a mentir.
Se achas que nunca vou conseguir, estás enganado.
O que o meu coração precisa agora é de descanso.
Estou a fazer as malas e vou para oeste.
Já me decidi, vou testá-lo.
A empurrar-me a mim e a esta velha máquina
Queimando fumos e o que resta dos meus sonhos
Deixa-os ir porque não preciso de compromissos
Dá-me uma estrada e um pouco de Gasolina.
Dá-me uma estrada e um pouco de Gasolina.