Terre Roche — New York City Pakistan letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "New York City Pakistan" de Terre Roche.
Letra
I’m gonna work a couple a years here
Then I’m gonna go home
Where they treat women with respect
And don’t make 'em go out of the house and work
That’s how the home gets wrecked."
If you want to meet a man from Pakistan
You might try riding in a New York City taxi cab
And if you are so inclined as to ask the man about his country
I think that you will find it is a very different place
From New York
I got in the cab and the man started to tell me about his
Family
And he said «Miss are you interested in my country?»
And I said «Yes.»
So there we were and I found out about his country
«Well» he said «l come from a place that is so much more
Relaxed than here» and he told me that I would not believe
The difference
And I said to him «How would you explain it to me?»
And he said «l'm gonna work a couple a years here
And then I’m gonna go home
Where they treat women with respect
And don’t make 'em go out of the house and work.»
Tradução da letra
Vou trabalhar alguns anos aqui.
Depois vou para casa.
Onde tratam as mulheres com respeito
E não os faças sair de casa e trabalhar
É assim que a casa fica destruída."
Se queres conhecer um homem do Paquistão
Podes tentar andar num táxi de Nova Iorque.
E se você está inclinado a perguntar ao homem sobre o seu país
Eu acho que você vai achar que é um lugar muito diferente
De Nova Iorque
Eu entrei no táxi e o homem começou a falar-me sobre o dele.
Familia
E ele disse: "Menina, está interessada no meu país?»
E eu disse " sim.»
Então lá estávamos nós e eu descobri sobre o seu país
"Bem" ele disse " Eu venho de um lugar que é muito mais
Relaxado do que aqui " e ele me disse que eu não iria acreditar
Diferenca
E eu disse-lhe: "como me explicarias isso?»
E ele disse: "Vou trabalhar alguns anos aqui.
E depois vou para casa.
Onde tratam as mulheres com respeito
E não os faças sair de casa e trabalhar.»