Terre Roche — Blabbermouth letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Blabbermouth" de Terre Roche.
Letra
Here comes the blabbermouth
Everybody hold on to your secrets
You better not let 'em out or the blabbermouth’s gonna tell
Here comes the blabbermouth
Everybody hold on to your secrets
If you let the blabbermouth see it you know she’s gonna tell
Don’t be so judgmental
How would you like to be her?
Everybody calling you yentl
Always creating a stir
Actually I’m speaking about myself
I’m the person this song is about
And it’s the loneliest feeling you ever felt
To have to be the blabbermouth
It’s a crummy gig but someone’s gotta do it
A thing goes underground and it festers like a sore
Years go by and no one refers to it
But everyone involved is rotting at the core
From thinking and trying to escape it
And figuring out some way to feel okay
You write a song that just doesn’t say and tape it
Dreaming it will be over with someday
But here comes the blabbermouth to send that thing around
The grapevine
Last I heard it was heading south with a whole new spin and
A different dateline
I’m glad I wasn’t home to take my angry licks
When you called me on the phone regarding my latest antics
But aren’t you a little happy in the back of your mind
That you don’t have to worry about a slip
When you’re sitting with a friend drinkin' some wine?
Don’t you see I did you a favor button lip?
Tradução da letra
Aí vem o tagarela
Todos guardem os vossos segredos
É melhor não os deixares sair ou o tagarela vai dizer
Aí vem o tagarela
Todos guardem os vossos segredos
Se deixares o tagarela ver, sabes que ela vai contar.
Não sejas tão crítico.
Gostavas de ser ela?
Todos te chamam yentl.
Sempre a criar uma agitação
Na verdade, estou a falar de mim.
Sou a pessoa sobre quem esta canção fala
E é o sentimento mais solitário que já sentiste
Ter de ser o tagarela
É um péssimo trabalho, mas alguém tem de o fazer.
Uma coisa vai para o subsolo e apodrece como uma dor
Os anos passam e ninguém se refere a isso.
Mas todos os envolvidos estão a apodrecer no centro.
De pensar e tentar escapar
E descobrir uma maneira de me sentir bem
Escreves uma canção que não diz e gravas.
Sonhando que um dia acabará
Mas aí vem o tagarela para mandar aquela coisa.
Videiro
Da última vez que ouvi, estava a ir para sul com uma nova volta e ...
Uma linha de dados diferente
Ainda bem que não estava em casa para levar as minhas lambidelas furiosas.
Quando me ligaste sobre as minhas últimas artimanhas
Mas não estás um pouco feliz no fundo da tua mente?
Que não tens de te preocupar com um deslize
Quando estás sentado com um amigo a beber vinho?
Não vês que te fiz um favor?