Terrateya — Masquerade letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Masquerade" de Terrateya.
Letra
Thousand shadows
Chase the light
See the darkness
Vanish and consume
Put on your empty faces
See the cobwebs shimmer
Diamonds catch the moonlight
As ivory takes life
Tired bones shake off their sleep
Silence melts away
A thousand grinning faces
Don their gleaming masks
Dreaming of a distant past, as they weave through the dust
And they dance this final masquerade
Listen to the eerie strains, it’s a symphony of gloom
As they live this final masquerade
Dreaming of a distant past, as they weave through the dust
(And their masks gleam — bones a pearly white)
And they dance this final masquerade
Listen to the eerie strains, it’s a symphony of gloom
(They glide and turn — they spin and twist)
As they live this final masquerade
And they dance through flick’ring candles
Clothed in robes of crimson deep
Friends and foes — now all are equal
Their eyes gleam with pure delight
Dreaming of a distant past, as they weave through the dust
And they dance this final masquerade
Listen to the eerie strains, it’s a symphony of gloom
As they live this final masquerade
Dreaming of a distant past, as they weave through the dust
(And their masks gleam — bones a pearly white)
And they dance this final masquerade
Listen to the eerie strains, it’s a symphony of gloom
(They glide and turn — they spin and twist)
As they live this final masquerade
Yet slowly — they falter — their footsteps dragging in the dust
The music — it winds down — becomes a tearing screeching moan
Their splendour — and finery — fades back to rags and crumbling bones
And finally — so slowly — they drift into an endless sleep
Dreaming of a distant past, as they weave through the dust
And they dance this final masquerade
Listen to the eerie strains, it’s a symphony of gloom
As they live this final masquerade
Dreaming of a distant past, as they weave through the dust
(And their masks gleam — bones a pearly white)
And they dance this final masquerade
Listen to the eerie strains, it’s a symphony of gloom
(They glide and turn — they spin and twist)
As they live this final masquerade
(So they dance their waltz of death)
Tradução da letra
Mil sombras
Segue a luz
Vê a escuridão
Desaparecer e consumir
Ponham as vossas caras vazias
Vê as teias de aranha a tremeluzir
Os diamantes apanham o luar
Como o marfim leva a vida
Ossos cansados abanam o sono
O silêncio derrete-se
Mil rostos sorridentes
Ponham as máscaras brilhantes
Sonhando com um passado distante, enquanto se entrelaçam através da poeira
E dançam este baile de máscaras final
Ouve as tensões estranhas, é uma sinfonia de tristeza
Enquanto vivem esta mascarada final
Sonhando com um passado distante, enquanto se entrelaçam através da poeira
(E suas máscaras brilham — ossos um branco pálido))
E dançam este baile de máscaras final
Ouve as tensões estranhas, é uma sinfonia de tristeza
(Eles deslizam e giram) eles giram e giram)
Enquanto vivem esta mascarada final
And they dance through flick ' s candles
Vestidas em mantas de profundidade carmesim
Amigos e inimigos - agora todos são iguais
Seus olhos brilham de puro prazer
Sonhando com um passado distante, enquanto se entrelaçam através da poeira
E dançam este baile de máscaras final
Ouve as tensões estranhas, é uma sinfonia de tristeza
Enquanto vivem esta mascarada final
Sonhando com um passado distante, enquanto se entrelaçam através da poeira
(E suas máscaras brilham — ossos um branco pálido))
E dançam este baile de máscaras final
Ouve as tensões estranhas, é uma sinfonia de tristeza
(Eles deslizam e giram) eles giram e giram)
Enquanto vivem esta mascarada final
Porém, lentamente, vacilam, seus passos arrastando a poeira,
A música-ela cai-torna-se um gemido de lágrimas
O seu esplendor e elegância desvanecem — se em trapos e ossos em ruínas.
E finalmente-tão lentamente-eles arrastam-se para um sono interminável
Sonhando com um passado distante, enquanto se entrelaçam através da poeira
E dançam este baile de máscaras final
Ouve as tensões estranhas, é uma sinfonia de tristeza
Enquanto vivem esta mascarada final
Sonhando com um passado distante, enquanto se entrelaçam através da poeira
(E suas máscaras brilham — ossos um branco pálido))
E dançam este baile de máscaras final
Ouve as tensões estranhas, é uma sinfonia de tristeza
(Eles deslizam e giram) eles giram e giram)
Enquanto vivem esta mascarada final
(So they dance their waltz of death)