Terranova — Common Places letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Common Places" de Terranova.
Letra
Everything you said went by me Moving ahead and around
Was there something you wanted to tell me Let us wander off to Common places where
People speak out like they
Have no faces
Words trickle down to Fill the spaces
But they settle in the dust
Leaving no traces
Is this where you hide
So no one can touch or contain you
Call it self denial
And no one is there to remind you
Let us wander off to Common places where
People speak out like they
Have no faces
Words trickle down to Fill the spaces
But they settle in the dust
Leaving no traces
Let’s walk through and over
Shallow waters and
Tap into all of our
Natural fortes
Leave behind the
Boundaries and borders
That have placed around us Keeping the order
Fall and we stumble
Put it away from the shadows
What keeps us entangled
And confronted and wrangled
Let us wander off to Common places where
People speak out like they
Have no faces
Words trickle down to Fill the spaces
But they settle in the dust
Leaving no traces
Let’s walk through and over
Shallow waters and
Tap into all of our
Natural fortes
Leave behind the
Boundaries and borders
That have placed around us Keeping the order
Tradução da letra
Tudo o que disseste passou por mim a andar para a frente e para trás.
Queria dizer-me alguma coisa? deixe-nos vaguear por lugares comuns.
As pessoas falam como se fossem
Não têm rostos
As palavras descem para preencher os espaços
Porém, assentam no pó,
Sem deixar vestígios
É aqui que te escondes?
Para que ninguém te possa tocar ou conter
Chama-lhe abnegação.
E ninguém está lá para te lembrar
Vamos vaguear para lugares comuns onde
As pessoas falam como se fossem
Não têm rostos
As palavras descem para preencher os espaços
Porém, assentam no pó,
Sem deixar vestígios
Vamos entrar e sair
Águas pouco profundas e
Entrar em todos os nossos
Fortes naturais
Deixe para trás o
Limites e fronteiras
Que colocaram à nossa volta mantendo a ordem
Cai e tropeçamos
Afasta-o das sombras
O que nos mantém enredados
E confrontada e enrugada
Vamos vaguear para lugares comuns onde
As pessoas falam como se fossem
Não têm rostos
As palavras descem para preencher os espaços
Porém, assentam no pó,
Sem deixar vestígios
Vamos entrar e sair
Águas pouco profundas e
Entrar em todos os nossos
Fortes naturais
Deixe para trás o
Limites e fronteiras
Que colocaram à nossa volta mantendo a ordem