Terrace Martin — Something Else letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Something Else" de Terrace Martin.
Letra
Hook:
I remember when you told me That you won’t never leave me With the… show me When you’re up run away from us away from this
Away from life, away from kids
Away from thugs, away from love
And everything I thought we both want! One day!
That’s when I found out you wanted something else, else, else
That’s how I found out you wanted something else, else, else!
That’s how I found out you wanted something else, else, else!
Huh, same day, different women
But you’re the only one that I want with me True love from day one
So when I got it right, you wanna change up!
If this ain’t what you want, then girl, say so You can play me, when everything is playful
Growing more distance as the days go by Can’t lie, I admit, is kinda painful, huh!
Just when I think we’re doing cool
You remind me that we… keep playing me for a fool
What plan… now on you I used to do
I don’t now, but it’s like you don’t appreciate the news
Me, tell me how you really feel
You’re tripping, but I love you still
Huh, are you ready willing and able? I am!
So what’s the deal? Huh!
Hook:
I remember when you told me That you won’t never leave me With the… show me When you’re up run away from us away from this
Away from life, away from kids
Away from thugs, away from love
And everything I thought we both want! One day!
That’s when I found out you wanted something else, else, else
That’s how I found out you wanted something else, else, else!
That’s how I found out you wanted something else, else, else!
Huh, same here, change want me Feels like I’m begging when I know I shouldn’t
Gave you everything the mother… wanting
Did you take away my love when I wasn’t looking
Yeah, that’s what it seems like
You’re in love with me, but only in the meantime
Late night taxies, coming with your exes
I ain’t even pressure, even though I seen the message
Gotta speak your mind and let it out
Now let me go, guess you got some things to figure it out
Baby, just do you
I tell you what, don’t even call, and let me do you too!
I couldn’t be the man for you,
So hopefully when you meat somebody, you’re telling the truth
Until then, get your mind right!
I wish you the best! I’m on the quest for real love
And you can keep the stress, I’m gone, gone!
Hook:
I remember when you told me That you won’t never leave me With the… show me When you’re up run away from us away from this
Away from life, away from kids
Away from thugs, away from love
And everything I thought we both want! One day!
That’s when I found out you wanted something else, else, else
That’s how I found out you wanted something else, else, else!
That’s how I found out you wanted something else, else, else
Tradução da letra
Gancho:
Lembro-me de quando me disseste que nunca me deixarias com o... mostra-me quando estiveres pronto, foge de nós para longe disto.
Longe da vida, longe das crianças
Longe dos bandidos, longe do amor
E tudo o que pensei que ambos queríamos! Um dia!
Foi quando descobri que querias outra coisa.
Foi assim que descobri que querias outra coisa.
Foi assim que descobri que querias outra coisa.
No mesmo dia, mulheres diferentes.
Mas és o único que eu quero com o meu verdadeiro amor desde o primeiro dia.
Por isso, quando eu acertar, queres mudar de roupa!
Se isto não é o que queres, então rapariga, diz para poderes brincar comigo, quando tudo é divertido
Aumentar a distância à medida que os dias passam Não pode mentir, admito, é um pouco doloroso, não é?
Quando penso que estamos bem
Lembra-me que nós... continuamos a fazer de mim parvo.
Que plano... agora em ti eu costumava fazer
Agora não, mas é como se não apreciasses as notícias.
Eu, diz-me o que realmente sentes.
Estás a tripar, mas ainda te amo.
Estás pronto disposto e capaz? Estou!
Então, qual é o problema? Huh!
Gancho:
Lembro-me de quando me disseste que nunca me deixarias com o... mostra-me quando estiveres pronto, foge de nós para longe disto.
Longe da vida, longe das crianças
Longe dos bandidos, longe do amor
E tudo o que pensei que ambos queríamos! Um dia!
Foi quando descobri que querias outra coisa.
Foi assim que descobri que querias outra coisa.
Foi assim que descobri que querias outra coisa.
O mesmo aqui, as mudanças querem-me sinto como se estivesse a implorar quando sei que não devia
Deu-te tudo o que a mãe ... queria.
Tiraste-me o meu amor Quando eu não estava a olhar
Sim, é o que parece.
Estás apaixonado por mim, mas só enquanto isso
Táxis nocturnos, vens com os teus ex-namorados.
Nem sequer sou pressionado, apesar de ter visto a mensagem.
Tens de dizer o que pensas e desabafar
Agora deixa-me ir, acho que tens algumas coisas para resolver
Querida, faz o que tens a fazer
Digo-te uma coisa, nem sequer ligues, e deixa-me fazer-te o mesmo!
Não podia ser o homem certo para ti.,
Espero que quando se carne alguém, esteja a dizer a verdade.
Até lá, pensa bem!
Desejo-te o melhor! Estou em busca de amor verdadeiro.
E podes ficar com o stress, eu vou-me embora!
Gancho:
Lembro-me de quando me disseste que nunca me deixarias com o... mostra-me quando estiveres pronto, foge de nós para longe disto.
Longe da vida, longe das crianças
Longe dos bandidos, longe do amor
E tudo o que pensei que ambos queríamos! Um dia!
Foi quando descobri que querias outra coisa.
Foi assim que descobri que querias outra coisa.
Foi assim que descobri que querias outra coisa.