Terra Naomi — If I Could Stay letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "If I Could Stay" de Terra Naomi.
Letra
If I could stay just for a minute more
Then I could say all the things I’ve been saving up for
Never enough time in the day&moments like this
come a moment too late
And, there’s so many things that I don’t understand
And I’m standing in line with my open hand
Waiting for some explanation
Something to hold onto
And the minutes of the day turn to hours of the week
And time’s slippin' away & we don’t hardly speak
And I’m feeling so lost deep in my soul
And if I could spend some of the time I’m saving
I can imagine your face the minute you see me coming home
It’s only a dream cos you’re far away
And time spent on dreams could be time saved
And there’s so many things that I don’t understand
And I’m standing in line with my open hand
Waiting for some explanation, something to hold onto
And the minutes of the day turn to hours of the week
And time’s slipping away & we don’t hardly speak
And I’m feeling so lost deep in my soul
Listen closely tell me everything’s alright
I’m putting all of my trust in you
So, please don’t let me fall too far tonight
When there’s so many things that I don’t understand
And I’m standing in line with my open hand
Waiting for some explanation, something to hold onto
And the minutes of the day turn to hours of the week
And time’s slipping away & we don’t hardly speak
And I’m feeling so lost deep in my soul…
And If I could look,
Then I could find
Some of the simple sweet words
That are so hard to speak sometimes…
Tradução da letra
Se eu pudesse ficar Só mais um minuto
Então eu poderia dizer todas as coisas que tenho guardado para
Nunca há tempo suficiente no dia e momentos como este
venha um momento tarde demais
E há tantas coisas que não entendo.
E eu estou na fila com a minha mão aberta
À espera de uma explicação
Algo a que se agarrar
E os minutos do dia passam a horas da semana
And time's slipping away & we don't hardly speak
E sinto-me tão perdida na minha alma
E se eu pudesse passar algum do tempo que estou a poupar
Posso imaginar a tua cara assim que me vires a voltar para casa.
É só um sonho porque estás longe
E o tempo gasto em sonhos pode ser tempo salvo
E há tantas coisas que não entendo.
E eu estou na fila com a minha mão aberta
À espera de uma explicação, algo a que se agarrar
E os minutos do dia passam a horas da semana
And time's slipping away & we don't hardly speak
E sinto-me tão perdida na minha alma
Ouve com atenção, diz-me que está tudo bem.
Estou a depositar toda a minha confiança em ti.
Por isso, por favor, não me deixes cair muito esta noite.
Quando há tantas coisas que eu não entendo
E eu estou na fila com a minha mão aberta
À espera de uma explicação, algo a que se agarrar
E os minutos do dia passam a horas da semana
And time's slipping away & we don't hardly speak
E sinto-me tão perdida na minha alma…
E se eu pudesse olhar,
Então eu poderia encontrar
Algumas das palavras simples e doces
Isso é tão difícil de falar às vezes.…