Terra Lumina — Return to the Sky letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Return to the Sky" de Terra Lumina.
Letra
Within the heart of every cloud
And each and every cell
There’s a molecule
With long and wild tales it can tell
The basis of all life
It’s found in earth and sky and in ourselves
Water’s in the sky
Where ever-hanging clouds float by
Tilt your head back, free your mind
To all the wondrous shapes you’ll find
Water’s in the air
It takes its form as vapor there
Or in dew drops on the grass
Solid, liquid, or a gas
From the sky above our heads
To the earth beneath our feet
Over rocky river beds and to the sea
Flowing through our bodies
And within our every cell
Absorbing heat
Ascending to the sky from which it fell
Return to the sky, evaporate and rise
Bring life down to us all, precipitate and fall
Throughout the uni we see
This molecule’s abundancy
In planetary atmospheres
In vapor clouds so far from here
If all of life on this depends
It’s wonderful to comprehend
The thought that we are not alone
On this planet we call home
Water flows with ease
Making rivers, oceans, lakes, and streams
But over time it can erode
And help all things on Earth to grow
Water’s part of all
Living things both great and small
Any creature you can see
Needs water just like you and me
Tradução da letra
Dentro do coração de cada nuvem
E cada célula
Há uma molécula
Com longas e selvagens histórias pode contar
A base de toda a vida
É encontrado na terra e no céu e em nós
A água está no céu
Onde as nuvens sempre Penduradas flutuam
Inclina a cabeça para trás, liberta a mente
A todas as formas maravilhosas que encontrarás
A água está no ar
Toma a sua forma de vapor lá.
Ou em gotas de orvalho na relva
Sólido, líquido ou gasoso
Do céu acima das nossas cabeças
Para a terra debaixo dos nossos pés
Sobre os leitos rochosos do rio e para o mar
Fluindo através dos nossos corpos
E dentro de cada célula
Calor absorvente
Subindo ao céu de onde caiu
Volta para o céu, evapora-te e ergue-te
Tragam a vida para todos nós, precipitem e caiam
Através da uni vemos
A abundância desta molécula
Em atmosferas planetárias
Em nuvens de vapor tão longe daqui
Se toda a vida depender disso
É maravilhoso compreender.
O pensamento de que não estamos sozinhos
Neste planeta a que chamamos lar
A água flui com facilidade
Fazendo rios, oceanos, lagos e riachos
Mas com o tempo pode corroer
E ajudar todas as coisas na terra a crescer
A água faz parte de tudo
Coisas vivas, grandes e pequenas
Qualquer criatura que possas ver
Precisa de água como tu e eu