Terminal Choice — Keine Macht letra e tradução
A página contém a letra e a tradução em português da música "Keine Macht" de Terminal Choice.
Letra
Du bist wie ein Vulkan,
denn deine Worte brennen tief in mir!
Alles was du sagst, macht keinen Sinn!
Was willst du noch von mir?
Stoß den Dolch noch tiefer in mein Fleisch,
Du genießt es, wenn ich leiden muss!
Du bist nur eine Schlampe und
es macht mir nix aus, dass du verrecken wirst!
Ein, zwei, drei, vier
bin endlich weg von dir,
fünf, sechs, sieben, acht
Du hast jetzt keine Macht mehr
über mich - Verpiss dich!
Nun stehst du hier vor mir und
Deine Augen lügen mich nur an!
Du hast mein Herz verbrannt,
nur Asche bleibt,
was habe ich dir getan?
Ich werde mich befreien.
Du kannst mich nicht zerstören!
Auch wenn du jetzt noch glaubst,
dass wir zusammen gehören!
Nie wieder wirst du mich verführen!
Nie wieder werd' ich dich berühren!
Es tut jetzt nicht mehr weh,
wenn ich dich in meinen Träumen sehe!
Nie wieder wirst du mich verführen!
Nie wieder werd' ich dich berühren!
Doch ein kleiner Teil von dir,
bleibt für immer tief in mir!
Tradução da letra
És como um vulcão, porque as tuas palavras ardem profundamente dentro de mim!
Tudo o que dizes não faz sentido!
Que mais queres de mim?
Enfia a adaga mais fundo na minha carne, e desfrutas quando eu sofrer!
És apenas uma puta e não me importo que vás morrer!
Um, dois, três, quatro estão finalmente longe de TI, cinco, seis, sete, oito, não tens poder sobre mim agora-vai-te foder!
Agora estás aqui à minha frente e os teus olhos estão a mentir-me!
Queimaste o meu coração, só restam cinzas, o que é que eu te fiz?
Vou libertar-me.
Não me podes destruir!
Mesmo que ainda acredites que pertencemos um ao outro!
Nunca mais me vais seduzir!
Nunca mais te toco!
Já não dói quando te vejo nos meus sonhos!
Nunca mais me vais seduzir!
Nunca mais te toco!
Mas uma pequena parte de ti, fica dentro de mim para sempre!